Question
Atualizado em
20 dez 2021
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Castelhano (Espanha)
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 抱いて(だいて) e 抱いて(いだいて) ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 抱いて(だいて) e 抱いて(いだいて) ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
20 dez 2021
Featured answer
- Japonês
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japonês
物理的に抱く場合は「だく」を使います。感情などを心に抱くと言う場合は「いだく」を使います。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
抱いて(だいて)は実際に何かを持ったり抱いて(だいて)いるときで、抱いで(いだいて)は実際に何かを持っているのではなく、比喩的に心の中で何かを持っているニュアンスがあると思います。
例えば、
抱いて(だいて)の場合は「赤ん坊を抱いて(だいて)います」
抱いて(いだいて)の場合は「大きな目標を抱いて(いだいて)います」
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre お婆さんは毎日公園で散歩しています。 e お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- Qual é a diferença entre 眼鏡をかけている e メガネがかけている ?
- Qual é a diferença entre 感謝です 感謝します e ありがとうございます ?
- Qual é a diferença entre 救助 e 救出 ?
- Qual é a diferença entre 必須 e 必修 ?
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.