Question
Atualizado em
10 dez 2021
- Francês (França)
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
-
Coreano
Pergunta sobre Chinês Simples (China)
Qual é a diferença entre
"我在休假七天。" e "我要休假七天。" ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre
"我在休假七天。" e "我要休假七天。" ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
"我在休假七天。" e "我要休假七天。" ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Chinês Simples (China)
@eddee 我在休假七天 literally means I'm on vacation for seven days. While 我要休假七天 means I'm taking seven days off.. Ones is happening while the others are yet to happen.
- Chinês Simples (China)
我在休假七天= Je suis en congé de sept jours.
我要休假七天= J'aurai sept jours de congé (dans le futur)./（it may also mean Je veux sept jours de congé.）
btw the first sentence doesn’t sound very natural …
- Francês (França)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre "让我休息一下吧" e "让我歇一下吧" ?
Resposta一样的 “休息一下”在口语和写作中都可以用 “歇一下”主要用在口语中
-
Mostra-me frases de exemplo com "我星期一很忙不过周二成。"的"成".
Resposta成，可以有成功的意思。 比如：这件事办成了。 It's done. “不过周二成”这里的成是可以的意思，也就是说周二不忙
-
is it "下星期我放假” or ”下周我放假”
Resposta下星期和下周是一样的意思，用哪个都可以
-
Qual é a diferença entre
"我每天都上课" e "我每天上课" ?
RespostaMy advice is that you memorize 每/所有/全部 with 都 as fixed expressions, just like the French negation ne...pas, because they always go together: ...
Trending questions
- Qual é a diferença entre 足以 e 足矣 ?
- Qual é a diferença entre 瑜伽裤 e 健美裤 ?
- Qual é a diferença entre 日安 e 早安 ?
- Qual é a diferença entre 收看 e 观看 ?
- Qual é a diferença entre 需要 e 须要 ?
Newest Questions
- Qual é a diferença entre tenho de e preciso de ?
- Qual é a diferença entre Ela vai visitar-me e Ela me vai visitar ?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
