Question
Atualizado em
9 jan 2014
- Japonês
- Chinês Simples (China) Quase Fluente
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
-
Ainu
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Could you correct following sentences more matural?
- Let's answer questions about your native languages. You can answer them in any languages.
- You can ask a question here. Let's ask about languages, culture and anything else.
Could you correct following sentences more matural?
- Let's answer questions about your native languages. You can answer them in any languages.
- You can ask a question here. Let's ask about languages, culture and anything else.
- Let's answer questions about your native languages. You can answer them in any languages.
- You can ask a question here. Let's ask about languages, culture and anything else.
Japanese
自分の母語に対する質問や分かることに答えてあげましょう。何語で回答しても大丈夫です。
ここから質問出来ます。言語、文化、その他何でも気軽に聞いてみましょう。
自分の母語に対する質問や分かることに答えてあげましょう。何語で回答しても大丈夫です。
ここから質問出来ます。言語、文化、その他何でも気軽に聞いてみましょう。
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (EUA)
I feel that in Japanese, people use "let's do..." more than in English. Sometimes it doesn't sound natural. Because of this, I would change the first sentence to, "Come answer questions about your native languages. You can answer them in any language." I think that "come" is in between "let's do" and "please do" in terms of forcefulness. For the second sentence, "You can ask questions here. You can ask about languages, culture, or anything you want."
- Japonês
- Chinês Simples (China) Quase Fluente
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Hello, could I ask you something?How many languages do you believe that can learn in the same ti...
Resposta@thanasispap2006 It’s best you learn a language one at a time, so you can have a better, thorough understanding of it rather than learning t...
-
When someone ask you to speak a little bit of forein language that you are learning (Japanese, Fr...
RespostaCan you speak a foreign language? Can you speak another language? Can you say something in ____? ___= the language you are studying.
-
Is one more natural or are they all equally good?
What languages can you speak?
What languages do...
RespostaAll are fine
-
To someone FLUENT in two or more languages, but speak their non-native language more often than t...
RespostaMy native language is Turkish but I don't speak it that fluent so that I could consider myself as a native speaker, but I think and talk to m...
-
Could you please ask me questions that you think are hard to answer for a non native, that is to ...
RespostaI'll try my best! These questions are completely random, so you don't need to answer them. But, please feel free to ask if you have any quest...
-
Why do you guys want to learn another language ?
please if you can, answer in english.
RespostaLearning other languages is challenging, but fun. It is good exercise for the brain. While learning Spanish, I learned a lot about my native ...
-
O que significa What languages do you speak?
What languages do you can?
?
Resposta@astridds What languages do you speak? ✔️✔️ very good What languages do you can?❌❌❌❌ nonsense
-
Would you tell me how you are doing to improve your ability to listen to a foreign language? This...
Resposta
Similar questions
- In these two sentences, which of them is correct? That is what English rules usually does. ...
- What's meaning of this sentence? --- Puppies were so tired they didn't even make it out of be...
- This sentence seems weird to me, because, normally, a man can live only in one place and have onl...
Trending questions
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- Всем привет, посоветуйте с чего лучше начать изучение английского, так как простые фразы я понима...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- Please let me know your convenient time. Is this message polite for own manager?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Em "qual é o teu nome?", qual é a função da palavra "o", é necessário ou pode ser omitido?
- Você pode me corriger o texto, por favor? Eu queria viajar, fazer turismo, visitar todo o mund...
- Ola! Bom dia! Desculpe. Como se diz "I want to preface, I am not looking for exact translations...
- Oi! Boa tarde! Desculpe. Como se diz "is this phrase/sentence, (Portugese phrase here) similar ...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
