- Sueco
-
Francês (França)
O que significa This sentence confuses me: "Enfin, de nombreuses idées fausses circulent
sous le manteau tant elles éludent les
questions embarrassantes: ..." Mainly, what is the sense of "sous le mantaeu" here, and also how should "tant" be interpreted? ?
sous le manteau tant elles éludent les
questions embarrassantes: ..." Mainly, what is the sense of "sous le mantaeu" here, and also how should "tant" be interpreted? ?
- Francês (França)
@kata_eli
It's with the meaning of "hidden, not openly"
Tant = with the meaning of as long as they deal with embarrassing topics...
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Sueco
- Francês (França)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa que est-ce que and qu'est ce que ?
- O que significa j’espère qu’elle vous a plu?
- O que significa être fâché de?
- O que significa Hi dear natives... Could you explain this phrase for me? "Une belle tarte au citr...
- O que significa Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages ...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
