- Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
O que significa 你好敷衍
你忙你的吧 ?
你忙你的吧 ?
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
你好敷衍：The other party’s answer is not very attentive to the speaker. More cope.
你忙你的吧：work on your businesses.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
你好敷衍 you are so perfunctory.
你忙你的吧 I'll let you go. literally meaning: get back to what you were busy with.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
@_oaycp6EwWppPznikzvE for example: you're trying to talk about something with your friend, but he is not really interested in that topic and just briefly talks on it. he just wants to brush you off and moves on. 他很敷衍。他敷衍了你几句。他只是想敷衍你（了事）。or your mom asks you to clean the house, but you want to play video game, so you just rush it and get over it with. 你很敷衍。敷衍一下得了。你只是想敷衍她。
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Japonês
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa 小菜一碟?
- O que significa 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get ...
- O que significa 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that...
- O que significa 躲得越远越好?
- O que significa 键盘侠?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
