Question
Atualizado em
18 nov 2021
- Japonês
-
Russo
-
Coreano
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
Pergunta sobre Chinês Tradicional (Taiwan)
O que significa 多亏了你 ?
O que significa 多亏了你 ?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
19 nov 2021
Featured answer
- Chinês Tradicional (Taiwan)
由於從別人給予的幫助或者是獲得任何對自身還是團體上的某種利益，才能避免不好的事情發生，這叫做「多虧」 多虧（了）「誰」或者是「誰做了什麼事」，通常都這樣使用。
Read more comments
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
由於從別人給予的幫助或者是獲得任何對自身還是團體上的某種利益，才能避免不好的事情發生，這叫做「多虧」 多虧（了）「誰」或者是「誰做了什麼事」，通常都這樣使用。
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa 你完蛋了?
Respostaヤバイお前
-
Qual é a diferença entre 你辛苦嚕 e 你辛苦了 ?
Resposta兩句一樣的意思 “嚕”只是”囉”比較可愛的說法，可能是年輕人的用語
-
Qual é a diferença entre 辛苦你了 e 你辛苦了 ?
Resposta「辛苦你了」のほうはちょっと口語的なニュアンスがあると思います。 目上の人に対して、「您幸苦了」は一番適切だと思います。 そして目下の人に「幸苦了」と言ったら、「ご苦労様」ような感じがあると思います。
-
Qual é a diferença entre 多亏了你 e 多亏有你 ?
Resposta兩者在意思上沒有差別，都是在感謝或表彰對方幫忙。 多虧有你聽起來稍微誠正式，有點像＂謝啦＂跟＂謝謝你＂之間的關係 另外亏是簡體字，繁體寫法是虧。 多虧有你幫忙，不然我一個人可能處理不完這些文件。 我剛才還以為要完蛋了，真是多虧你了。 老闆：多虧了（某人），本公司的業績又成長了5％。
-
O que significa 你太色了?
Resposta色 horny
Trending questions
- O que significa 敬請知悉?
- O que significa “三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube 片上聽到?
- O que significa 爺T 奶T 硬漢T 金T 銀T 銅T 鐵T 棉花T 御姐P 奶P 溫P 甜P 軟P 強P 武P 娘P 鋼筋鐵骨P 酷P 靚P 猛T 鐵鋼直女?
- O que significa 小隻馬?
- O que significa 太上頭?
Newest Questions
- O que significa Isso vai meter-te em sarilhos?
- O que significa Lamechas?
- O que significa E necessário nos visitarmos nossos avós?
- O que significa Eu quero que você estude muito?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
