- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Chinês Simples (China)
O que significa 不碰就不碰 ?
男:佳美，你看這則味精的報導。
女:嗯!我看看，這報導並沒有具體指出為什麼味精會對人體造成傷害，我看過
另外一篇報告，結果完全相反。
男:是嗎?可是有些人吃了加味精的食物後，就會不舒服。我想，我們能不碰就
不碰吧!
女:每種食物都有人適應不良，何況味精究竟會對人體造成什麼影響，醫學上也
還沒證實，所以，你別太擔心了。
- Chinês Tradicional (Taiwan)
「『能』不碰就不碰」
= 越不碰越好、盡量不要碰
= 食べなければ食べないほどいぃ。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chinês Tradicional (Taiwan)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa 認同感?
- O que significa 超扯了?
- O que significa 不容易走歪の【走歪】?
- O que significa 聽者有份評分?
- O que significa 超屌/好屌?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
