Question
Atualizado em
11 nov 2021
- Português (Portugal)
-
Português (Brasil)
Pergunta sobre Português (Brasil)
O que significa O texto da legenda pode ou não deixar de ter relação com a imagem ?
O que significa O texto da legenda pode ou não deixar de ter relação com a imagem ?
Respostas
Read more comments
- Português (Brasil)
@franzinhafran2018 it means that the caption of a image/picture/photo can (eventually, I'm guessing, without further context) stop having relation with what the caption says - like the caption text it's about something and the image it's about another thing. so the caption may or may not be related to the image
you can translate this sentence as:
"The caption text may or may not be unrelated to the image"
or
"The caption text may or may not stop having relation with the image"
if there's a context where this is from, maybe I could explain better? but I guess it will do for that sentence alone ^^
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- O que significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa peteca?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.