Question
Atualizado em
6 nov 2021
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Japonês
O que significa 極め付けは、冷蔵庫の中身やキッチン道具の把握もできてない。 ?
O que significa 極め付けは、冷蔵庫の中身やキッチン道具の把握もできてない。 ?
極め付けは~、どういう意味ですか
日本語でご説明をお願いします
日本語でご説明をお願いします
Respostas
Read more comments
- Japonês
@h124377060
この場合は
The biggest surprise was
の意味だと思いますが、極めつけ(極め付き)は本来優れたものに使われる言葉です。時々、この文のように嫌味な意味で使われます。
- Japonês

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 冷蔵庫にお茶が冷やしてあります。 e 冷蔵庫にお茶を冷やしておきます。 e 冷蔵庫にお茶を冷やしてありました。 e 冷蔵庫にお茶を冷やしておきま...
Respostaお茶が冷やしてあります →現在の状況。今、お茶は冷えている。 お茶を冷やしておきます →今は冷やしていない。これから冷やす。 お茶を冷やしてありました →過去を回想している。今は冷えていないかもしれない。 or 冷やしてあることを思い出した。今は冷えている。 冷やしておきまし...
-
Qual é a diferença entre すみません 聞いてもよろしいですか
冷蔵庫に水を入れる
冷蔵庫に水が入る e すみません 聞いてもよろしいですか
冷蔵庫に水を入れる ?
Resposta冷蔵庫に水を入れる →主語が人。だれかが水を冷蔵庫に入れる。 冷蔵庫に水が入る →主語が水。水がかってに冷蔵庫に入る
-
O que significa 洗濯機と冷蔵庫は好きに 使ってくれて構わないんだけど?
Resposta会話ではとても自然な文章です。 分かりやすくいうと、「洗濯機と冷蔵庫は自由に使っていいですよ」という意味です。
-
O que significa 冷蔵庫には入れっぱなしのものがなかった。?
RespostaNothing left for a long time was found in the fridge .
-
Qual é a diferença entre 冷蔵庫にケーキは一つしか入ってありません e 冷蔵庫にケーキは一つしか入っていません ?
Resposta「冷蔵庫にケーキは一つしか入っていません」が正しい表現です。 「入ってありません」という表現は正しくありません。
Trending questions
- O que significa what this mean "nakadashi" ? ?
- O que significa Yowai mo ? ?
- O que significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Na...
- O que significa Tskr?
- O que significa Yamete kudasai?
Newest Questions
- O que significa Isso vai meter-te em sarilhos?
- O que significa Lamechas?
- O que significa E necessário nos visitarmos nossos avós?
- O que significa Eu quero que você estude muito?
Previous question/ Next question