- Inglês (RU) Quase Fluente
- Francês (França)
-
Japonês
-
Coreano
-
Inglês (RU)
O que significa 뻔한 집안에서 뻔하게 태어나 뻔하게 살아왔다
?
?
- Coreano
i was born borely in boring family and have lived in boring way.
it means there was no any special factors in your life from birth to date. you lived generally in common way.
however 뻔하다 have cynical negative nuance. so you looks like sneer youself.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Coreano
뻔하다 is not used with dictionary meaning(obvious, predictable) in this sentence.
it is used as a slang word which means ordinary(or normal)
standard Korean word for ordinary(or normal) is "평범한, 평범하다"
(나는) 평범한 집안에서 평범하게 태어나 평범하게 살아 왔다.
=I was born ordinary(normal) in an ordinary(normal) family and have lived ordinarily(normally).
뻔하다 is a more negative expression than 평범하다.
Was this answer helpful?
- Coreano
i think it can go like this.
평범하다 -> ordinary
뻔하다 -> too ordinary -> so rather boring
뻔한 인생 -> too ordinary boring life
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa 할라마드리드?
- O que significa 「아침 일찍부터 불러온 걸 생각하면 꼬시긴 하다.」 이 문장의 꼬시다가 무슨 뜻이에요??
- O que significa ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ?
- O que significa 삐뚤어졌다?
- O que significa ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ say for me how to say this or...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
