Question
Atualizado em
6 dez 2014
- Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
「シャカシャカジャージ」と「シャカシャカポテト」中の「シャカシャカ」の意味はどのような違いがありますか。
「シャカシャカジャージ」と「シャカシャカポテト」中の「シャカシャカ」の意味はどのような違いがありますか。
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
シャカシャカジャージが何か分かりませんが、恐らく素材の話ですよね。
そうだとすれば、シャカシャカジャージのシャカシャカは撥水性の高い軽くて少し硬い素材を表します。
シャカシャカポテトのシャカシャカは物を振る(shake)ときの効果音です。
- Chinês Simples (China)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
「ほころびる」と「ほつれる」
の違いは何でしょうか？教えてください。
Resposta@Gururu ほころびる→縫い目が取れたり、穴が開いたりすることです。"布"に対してよく使います。例「裾がほころびる」 ほつれる→編んだり織ったりしたものが解けることです。"糸"に対してよく使います。例「セーターがほつれる」
-
好きなアニメは「東京喰種トーキョーグール」と言います。この「喰種」の意味は何ですか？
Resposta作者の造語（漢字を組み合わせて作者が作った言葉）だと思います。
-
「ピンクなシャツ」と「ピンクのシャツ」の違いは何ですか。どうして色と「の」が使われていますか。
Resposta@Antonina_Grygorenko 「ピンクのシャツ」が正しいです。 「ピンクなシャツ」とは、普通言いません。
-
whats the meaning of
" kaze no naka wo chikara no kagiri "
in english ?
RespostaDo your best in the wind.
-
「しわしわ」と「しわくちゃ」と「くしゃくしゃ」何が違いますか
Respostaどれも似たような意味ですが 「しわしわ」は線が入ったようなことを言います。 歳を召すとできる、顔に入った線などを「しわ」と呼びます。 「しわくちゃ」は線がたくさん入ってごちゃごちゃになっている様子です。 例えば紙を丸めて、広げた時の紙をしわくちゃと言います。 「くしゃくしゃ」...
-
「どの曲の声もピカピカのツヤツヤ。」ってどういう意味ですか。
髪がツヤツヤって言うのは分かりますが、声がツヤツヤとはどういう意味ですか。
ピカピカ”の”ツヤツヤにある「の」の使い方も分かりませ...
Resposta声が新鮮ってことを表現したいのかな
-
「ぼる」と「ふっかける」と「ぶったくる」何が違いますか
Resposta「ぼる」ありえない値段で高く売って儲けること 「ふっかける」けんかをうること 「ぶったくる」→「ぼったくる」 「ぼる」と似ていますが、さらに力づくで奪ったりするという意味が含まれます。
-
野球関連会話で大阪の方が「カケフ頼むで、ほんまに」って言ってましたが、この「かけふ」って何ですか？
Resposta阪神タイガース（本拠地・西宮／大阪）に所属していた掛布雅之選手／監督のことです。 名プレイヤーでファンへの対応も良く大人気でしたが、故障で引退。その際、他球団からのオファーがあったにも関わらず、チームへの愛からオファーを全て断ったという逸話のある選手です。 昔からの阪神ファンの間...
-
「ずぶ濡れ」のこの「ずぶ」はどういう意味ですか
Resposta頭から全身水に濡れる、物の全体を水につけ込む様子などを表わす言葉。また、水やぬかるみに足をつっこんだ時の音や、その状態を表わす言葉。
-
What does カワキヲアメク mean? (It's a song title)
Respostalook back the title again with taking care of "ラ".
Similar questions
- 「シャカシャカ」は何ですか？ What is this "シャカシャカ" ?
- O que significa シャカシャカ?
- Como é que se diz isto em Japonês? シャカシャカ
Trending questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Are these common phrases correct for our upcoming visit to Portugal? Fala inglês? - Do you speak...
- Por que os falantes de português às vezes dizem palavras terminadas em "os" sem o "s"? Por exemp...
- Qual é o sinónimo de "por defeito"? Se calhar é uma locução relacionada com "padrão", esqueci.
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
