Question
Atualizado em
YTakel26
2 nov 2021

  • Japonês
  • Inglês (EUA)
  • Coreano
  • Castelhano (Espanha)
Pergunta sobre Castelhano (Espanha)

Qual é a diferença entre Podría me ayudar e Podría ayudarme ?Podes indicar apenas respostas exemplo.

Respostas
Read more comments
carlota_fdz
2 nov 2021

  • Castelhano (Espanha)

Podríame ayudar sería incorrecto. Las dos formas correctas serían;
¿Podría ayudarme ?
¿ Me podría ayudar ?
Los pronombres átonos ( me, te se...) nunca se colocan después de un verbo
Las dos formas significan exactamente lo mismo

luciacalderon02
2 nov 2021

  • Castelhano (Espanha)

A mí= me
a ti= te
a él/ella= le
a nosotr@s= nos
a vosotr@s= os
a ell@s= les
Si el verbo está en infinitivo se coloca detrás.
(ejemplo:ayudar, hablar , cocinar pedir, dejar..)

EJEMPLO:
pedir a ti= pedirte
hacer a mí = hacerme
dejar a él/ella= dejarle
llevar a nosotros= llevarnos
conocer a vosotros= conoceros
hablar a ellos= hablarles

A otros verbos en otros tiempos, se les añade las terminaciones pero delante del verbo
Ejemplo:

Agradeceré a ellos : les agradeceré

Devolveré a él: le devolveré

Ayudaré a ti : Te ayudaré

Doro25
2 nov 2021

  • Castelhano (Espanha)

Las dos son correctas, pero en la primera 'me' iría delante: Me podría ayudar.

Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Partilhar esta questão
Qual é a diferença entre Podría me ayudar e Podría ayudarme ?
Trending questions
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual é a diferença entr...