Question
Atualizado em
1 nov 2021
- Alemão
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Wir betrachten das Produkt x und die damit generierten Daten als repräsentativ für Produkt y
is this correct? we consider product x and the data generated therewith to be representative for product y
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Wir betrachten das Produkt x und die damit generierten Daten als repräsentativ für Produkt y
is this correct? we consider product x and the data generated therewith to be representative for product y
is this correct? we consider product x and the data generated therewith to be representative for product y
Respostas
2 nov 2021
Featured answer
- Inglês (EUA)
This is definitely understandable.
Just a few comments:
Therewith isn’t commonly used in my experience, but it is a word that could work here. It’s a word used in old English versions of the Bible, so it’s giving me a religious vibe. You can use ‘with it’ or ‘by it’ depending on if the product itself is generating the data (by it) or if the data is generated along side of the product (with it).
‘Of’ is probably be a better preposition to use after ‘representative’ in this sentence.
In summary:
We consider product x and the data generated with/by it to be representative of product y.
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Wir waren letzte Woche im Kino.
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Wir sind zu einem Weinfest gefahren
- O que significa Wir führen nie Fachgespräche, wenn Irene dabei ist.?
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lo dije bien?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.