Question
Atualizado em
21 out 2021
- Chinês Simples (China)
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 迅速 e 急遽、即刻 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 迅速 e 急遽、即刻 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
21 out 2021
Featured answer
- Japonês
迅速
物事の進行が非常に速いということ。
迅速な対応をしてくれる。
いつも迅速に返事をいただき、ありがとうございます。
仕事を迅速に進める。
急遽
急に物事が行われること。
トラブルが発生して、明日は急遽仕事になった。
子供が倒れて、急遽入院する事が決まった。
今日は急遽やらなければいけない事があり、ずっと作業をしていた。
即刻
すぐその時。すぐさま。即時。
反則があり、即刻退場になった。
トラブルの為に、即刻対応しなければならない。
即刻、何かしらの対応策を練らなくてはならない。
Quick
Things are going very fast.
You will respond promptly.
Thank you for your prompt reply.
I get the job done quickly.
In a hurry
Things happen suddenly.
Due to some trouble, I will be in a hurry to work tomorrow.
The child collapsed and it was decided to be hospitalized in a hurry.
I had to do something in a hurry today, so I was working all the time.
Immediately
Immediately at that time. immediately. Immediately.
There was a foul and he was sent off immediately.
Due to trouble, I have to deal with it immediately.
Immediately, we have to devise some countermeasures.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 e 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Qual é a diferença entre 目が覚めた e 起きた ?
- Qual é a diferença entre いっぱい e たくさん ?
- Qual é a diferença entre 告別式 e 通夜 ?
- Qual é a diferença entre 明日 (あした) e 明日 (あす) ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.