Qual é a diferença entre е e ё ?Podes indicar apenas respostas exemplo.

@Northrussian
Спасибо за ваши советы. Я вернусь и перечитаю страницу Википедии несколько раз.

@Maria_Rykova
Thank you for replying in English, It is very helpful that you added specific examples and pronunciation. I appreciate your consideration.

@alina__v
Спасибо за ваш ответ. Я признателен за информацию о фамилии. Я постараюсь обратить внимание на произношение и ударение.

@lunarybka
Спасибо за ваш ответ.
Мне жаль, что я не могу быть более конкретным, но у меня была возможность поговорить с человеком в интернете, который использовал определенное существительное в качестве фамилии, как псевдоним.
Обычно это существительное пишется «ё», но псевдоним, который он использовал, был не «ё», а «е». Это было начало моего вопроса.
Например, я понял, что фамилия Потёмкин является неправильной, если она пишется Потемкин.
Мой вопрос заключается в том, неправильно ли менять ё на е, когда вы используете слово, первоначально написанное как ё, в качестве фамилии (даже если это псевдоним).
Извините за повторение вопроса.

Кроме того, все это предложение было сделано с помощью машинного перевода английского и японского языков, поэтому, пожалуйста, простите за не очень вежливые выражения.

@pekorinopeko
Спасибо за ваш ответ. Я думаю, что важно знать примеры предложений, в которых одна буква может иметь разное значение. Я бы внимательно отнеслась к разнице между ё и е.

@Northrussian
Большое спасибо за подробное объяснение.

Я узнал, что буква "ё" была официально введена в русский язык в 1942 году, но если слово до введения буквы "е" писалось через "ё", а в современных словарях пишется через "ё", то строго ли неправильно писать или произносить его через "е" сегодня?

Например, слово "шёлк" в современном словаре написано как "шёлк", но в русском документе (не словаре) начала 1800-х годов, который я однажды читал, оно написано как "шелк". Значит ли это, что даже в этом случае, в зависимости от того, какой из четырех стилей вы объяснили, мы должны использовать "ё" или "е"?

Извините, что спрашиваю так много раз.

@Northrussian Спасибо за ваш ответ. Прежде всего, я прошу прощения за задержку с ответом. В основном по личным причинам, а также потому, что мне пришлось переводить ваш ответ не только на японский, но и на другие языки, например, на английский, включая обратный перевод, и сравнивать результаты каждого перевода, чтобы определить, какой из них наиболее соответствует действительности. В то же время я получил много знаний. Ваш ответ очень помог мне, потому что материал на русском языке, доступный в Японии, очень ограничен.

Большое спасибо.