- Coreano
-
Japonês
Qual é a diferença entre お店に訪問しました。 e お店にお邪魔しました。 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Japonês
どちらも消費者がいく場合はつかいません。
お店に行きましたが普通です
この二つは放送などで、インタビューや紹介するために行くときに使われるようです
お邪魔しました は店の仕事を邪魔した という気持ちを込めた言葉です
訪問しました は文字通り、そこに行った
邪魔するような対象でなかったら、訪問しました しか使えませんね
どちらも、放送の場合、挨拶で決まり言葉です。聞いていて何かニュアンスに差があるわけではありません
今日は、最近人気のレストランにお邪魔しました。訪問しました
今回は沖縄を訪問しました
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- 店で何か買いたいとき、例えばアイスクリーム、店員に何を言いますか？「アイスクリーム」や「アイスクリームを下さい」や「アイスクリームを一つ下さい」など？
- Qual é a diferença entre 店 e 店舗 ?
- お店に行かなかったとけど、漁っていた何を家に見つけた。 I needed to go to the store, but then I found what I was looking f...
- Qual é a diferença entre 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual é a diferença entre 当たり前 e 明らか ?
- Qual é a diferença entre 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual é a diferença entre 存在 e 気配 ?
- Qual é a diferença entre 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
