Question
Atualizado em
15 out 2015
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (RU)
A: One day I'll marry her.
B: You should be so lucky.
What's B really mean?
A: One day I'll marry her.
B: You should be so lucky.
What's B really mean?
B: You should be so lucky.
What's B really mean?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
15 out 2015
Featured answer
- Inglês (RU)
"You should be so lucky" is a sarcastic phrase which means "it is unlikely to happen". Another example of this is in the old song "I should be so lucky". "You must be so lucky" has a completely different meaning.
Read more comments
- Inglês (RU)
"You should be so lucky" is a sarcastic phrase which means "it is unlikely to happen". Another example of this is in the old song "I should be so lucky". "You must be so lucky" has a completely different meaning.
- Inglês (RU)
+1 to what weasel says. The "should" is emphasising that you are *not* that lucky and this outcome is only likely if you *are* that lucky.
- Inglês (RU)
Also +1 to weasel. "You must be so lucky" is a different phrase completely.
Highly-rated answerer
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
Thank you mates. That's interesting. What kind of tone may I speak in of this sentence? Should I put the stress on 'should'?
- Inglês (RU)
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
That's really kind of you showing me such an informative video. Thank you lozt!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
A: Hey, i got the top five scores on the game.
B: Get out of here. No way.
What is the meaning o...
RespostaB is basically saying that he is very surprised or shocked/impressed and that he does not believe A. Or maybe he believes A and is exaggerati...
-
O que significa A: A favour for a favour. B: You have my word.?
RespostaA. I will do you a favour if you do me a favour B. I promise
-
I was on the phone with my family ,taking about my mom's health ,the fact that she probably would...
Respostamake wouldn't make it means she couldn't be better and it made you anxious
-
A: are you ok ?
B: why bother asking...
what does B mean ?
RespostaHe means don't annoy me leave me alone
-
Choose the correct particle.
1) A: I heard Ann's buying a new sofa.
B: Really? Will she be g...
Resposta1) away 2) out 3) up 4) in 5) back
-
Which is natural? A: I became to like you. B: I came to like you.
Resposta@Ri-na B is the right one.
-
Please choose which one sounds more natural:
A) I do really need to know how this is gonna end.
B...
RespostaYou're really close! "I really need to know how this is gonna end" would be best.
-
Which is better, A or B?
(Taking a picture)
Would you like the bridge in the background?
A: That...
RespostaB They’re asking if you would like the bridge in the background (future tense), so it makes more sense to say that it will be great if they ...
-
A: What are you looking at?
B: The boy climbing the tree. I hope he doesnt fall.
Is it ok...
Resposta@rosy_choy yes , * doesn’t
-
person A- Hey! how are you?
person B - I'm good, how about you?
Is the 'person B' correct? Is s...
Respostayes, this sounds natural
Similar questions
- what do you eat on thanksgiving day in your country?
- Qual é a diferença entre What day does he come here? e On what day does he come here? ?
- Qual é a diferença entre What day is today? e What day is it today? ?
Trending questions
- What exactly does the word "cunk" mean to a British person?
- Do I say "I hope you've had a good start to the new week" or "I hope you've had a good start i...
- You deserve & You deserved & You deserve it ！which one is right？！
- In September or On September or At September?
- Which sentence is correct? Please forward the email to whomever you think relevant. OR Please ...
Newest Questions
- Olá pessoal! Boa noite! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Foi algo muito ruim, sinto isso.}" é ...
- Como responder “pois não?” com interrogação?
- Bom dia! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Eu fiz algo?}" é parecida com "{I did something, righ...
- Podem dizer me alguns provérbios sobre animais? Muito obrigada!
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
