- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
A: One day I'll marry her.
B: You should be so lucky.
What's B really mean?
B: You should be so lucky.
What's B really mean?
- Inglês (RU)
"You should be so lucky" is a sarcastic phrase which means "it is unlikely to happen". Another example of this is in the old song "I should be so lucky". "You must be so lucky" has a completely different meaning.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (RU)
"You should be so lucky" is a sarcastic phrase which means "it is unlikely to happen". Another example of this is in the old song "I should be so lucky". "You must be so lucky" has a completely different meaning.
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
+1 to what weasel says. The "should" is emphasising that you are *not* that lucky and this outcome is only likely if you *are* that lucky.
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
Also +1 to weasel. "You must be so lucky" is a different phrase completely.
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Inglês (RU)
When you say it actually the stress is on "you"
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Inglês (RU)
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- what do you eat on thanksgiving day in your country?
- Qual é a diferença entre What day does he come here? e On what day does he come here? ?
- Qual é a diferença entre What day is today? e What day is it today? ?
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- I'd appreciate if you could correct my English! I’m currently making functional specification ...
- in which situations I can use "back to you" and how naturally(?) it sounds?
- Hello! Can diarrhea be called "loose"? How to say "diarrhea & constipation" in another way ?
- How can I get a native professor in English to speak fluently?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
