Question
Atualizado em
15 out 2015
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU)
-
Francês (França)
-
Alemão
-
Japonês
Pergunta sobre Francês (França)
Can someone help me split this sentence in two? It is waay too long...
A mon avis, la pollution atmosphérique et celle de l'eau doit être un soucis planétaire à corriger au fil du temps en éradiquent le plus vite possible cette obsession aveugle que l'on porte aux niveaux de dioxyde de carbone ainsi qu'aux gaz à effet de serre.
Can someone help me split this sentence in two? It is waay too long...
A mon avis, la pollution atmosphérique et celle de l'eau doit être un soucis planétaire à corriger au fil du temps en éradiquent le plus vite possible cette obsession aveugle que l'on porte aux niveaux de dioxyde de carbone ainsi qu'aux gaz à effet de serre.
A mon avis, la pollution atmosphérique et celle de l'eau doit être un soucis planétaire à corriger au fil du temps en éradiquent le plus vite possible cette obsession aveugle que l'on porte aux niveaux de dioxyde de carbone ainsi qu'aux gaz à effet de serre.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Francês (França)
Éradiquant*
I'd say :
A mon avis, la pollution atmosphérique et celle de l'eau doit être un soucis planétaire à corriger au fil du temps. Pour ce faire, il faudrait éradiquer le plus vite possible cette obsession aveugle que l'on porte aux niveaux de dioxyde de carbone ainsi qu'aux gaz à effet de serre.
Highly-rated answerer
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Je voudrais écrire un essai pour la question ci-dessous.
■A votre avis comment est-il possible...
RespostaJe pense que la cause de la pollution, c’est les gaz d’échappement des voitures, la diminution de la verdure et l’augmentation des déchets. D...
-
marie achete une robe.
La robe est magnifique.
je dois faire la sentence avec deux sentence par ...
RespostaJe dois faire la phrase* avec deux parties pour utiliser "que,qui" (sentence est un mot anglais ^^) Pour te répondre, ta réponse est correct...
-
Veuillez corriger mon écrit? Merci! A cause de limite des mot, je le présente en deux parties. Pa...
Resposta*Cela n'est pas très difficile It's really good ^^
-
Quel est la phrase correcte?
1. Elle a besoin de boire beaucoup d'eau.
2. Elle est en besoin de...
RespostaC'est la première phrase qui est correcte. La deuxième est grammaticalement fausse et ne s'utilise pas ;)
-
FRENCH Phrases
N’aurait-il pas fallu adopter des décisions à prévision de ce problème ?
_____...
Resposta@AnneQ -N’aurait-il pas fallu adopter des décisions en prévision de ce problème ? -Je souhaiterais que vous preniez en compte mes sugge...
-
Les phrases ci-dessous sont-elles correctes ?
- Même si la bruine tombait toute la journée, j'...
Resposta@alfeee perfect 👌
-
Hello, guys! ^^
Could you help me correct this paragraph? Is the structure correct? What parts...
RespostaNothing to say except that it's perfect !
-
02/12/2018.
Bonjour à tout. Je suis en train d'écrire plusieurs phrases en francais. Mais je ...
Resposta1. Je n'ai pas compris 2. Je n'ai pas compris 3. *de travail
-
Hello, guys! ^^
Could you help me correct this paragraph? Is the structure correct? What parts...
Resposta@alehenr9910 wahou 👌🏽!!
-
Quelqu'un peut m'aider s'il vous plaît. Je pratique la double pronominalisation et c'est très di...
RespostaOui, c'est ok.
Trending questions
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que cette phrase est correcte ? "J'espère que toi et ta famille vous portez bien !"
- Bonjour ! Pourriez-vous m'expliquer pourquoi on utilise des articles indéfinis ici, s'il vous pla...
- Je sais qu'il y a l'expression "ça va les chevilles?" en se référant à une personne qui se vante,...
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
Newest Questions
- Olá pessoal! Boa noite! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Foi algo muito ruim, sinto isso.}" é ...
- Como responder “pois não?” com interrogação?
- Bom dia! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Eu fiz algo?}" é parecida com "{I did something, righ...
- Podem dizer me alguns provérbios sobre animais? Muito obrigada!
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
