Question
Atualizado em
10 set 2021
- Inglês (EUA)
- Sérvio
-
Alemão
Pergunta sobre Alemão
“Leute denken Katzen sind nicht so liebevoll, aber meine Katze ist.” Does this sound natural?
“Leute denken Katzen sind nicht so liebevoll, aber meine Katze ist.” Does this sound natural?
Respostas
Read more comments
- Alemão
You've forgotten to add the "es" behind "meine katze ist". Otherwise, this wouldn't make sense
- Alemão
but there is kinda something else, hmm, I think I would have said it like that: Viele denken Katzen sind nicht sehr liebevoll, aber meine Katze ist anders/ist nicht so wie man denkt (here are like 50 possibilities, but this ones sound much better)
- Inglês (EUA)
- Sérvio
- Alemão

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
+Sie ist nicht schön.
-Warum denkst du, dass sie ist nicht schön?
Does this sound natural?
Resposta+Sie ist nicht schön. -Warum denkst du, dass sie nicht schön ist.
-
Does this sound natural? “Ich bin mir nicht sicher, ob ich das so sagen kann?”
Resposta@ianblackwood ja 👍 Weiter so ☺️
-
Does this sound natural? "Ich Musik höre gern"
RespostaIch höre gern Musik.
-
does this sound natural? "es wahrscheinlich nicht schmeckt, aber ich will's versuchen weil ich ni...
RespostaEs wird wahrscheinlich/vermutlich nicht schmecken, aber ich will es trotzdem versuchen, weil ich es noch nie gemacht habe.
-
Does this sound natural?
“Ich würde nie rauchen weil ich wirklich gesund bin”
RespostaJa, das klingt gut. Vermutlich meinst Du aber „... weil ich wirklich gesund lebe.“
-
does this sound natural? "Es habt dazu keine guten Grund gegeben"
RespostaEs hat dafür keinen guten Grund gegeben Es gab dafür keinen guten Grund Dafür gab es keinen guten Grund
-
Does this sound natural?
“Anna sieht am Abend nicht so gern fern”?
RespostaYes, it does!
-
Does it sound natural? „Ich dachte, ich sei im falschen Land gelandet. “
RespostaYes, it's natural 👌
-
does this sound natural? “Mein Haar ist nicht so lang, aber es passt mir und ich mag es”
Resposta...aber es steht mir und ich mag es. oder ...aber es passt zu mir und ich mag es.
Trending questions
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Was soll man antworten, wenn andere sagt "schönes Wochenende"?
- Was ist der Unterschied zwischen „breit“ und „weit?“
- Wenn man jemandem einen schönen Urlaub wünschen möchte aber ohne "ich wünsche dir...", sagt man "...
- These verbs are very similar in meaning so can you show me what is the difference ?! if you can ...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Are these common phrases correct for our upcoming visit to Portugal? Fala inglês? - Do you speak...
- Por que os falantes de português às vezes dizem palavras terminadas em "os" sem o "s"? Por exemp...
- Qual é o sinónimo de "por defeito"? Se calhar é uma locução relacionada com "padrão", esqueci.
Previous question/ Next question