Question
Atualizado em
8 set 2021
- Chinês Simples (China)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
「自分」でいうのは、男っぽいですか?また、その使い場面を教えていただければありがたいです!
「自分」でいうのは、男っぽいですか?また、その使い場面を教えていただければありがたいです!
Respostas
8 set 2021
Featured answer
- Japonês
自分は男性でも女性でも使いますが、使い方が少し難しいです。
この仕事は自分でやります。
自分だけお留守番だった。
上の言い方は誰が使っても不自然ではありません。ただ、次のような言い方は注意が必要です。
今、自分をお呼びになりましたか?
上の文は少し古風な言い方です。現代では作家など特殊な仕事についている方が使いそうなイメージがあります。アニメなどではこういったセリフを言うキャラがよく登場しますが、実際使っている人はあまり多くないです。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japonês
自分は男性でも女性でも使いますが、使い方が少し難しいです。
この仕事は自分でやります。
自分だけお留守番だった。
上の言い方は誰が使っても不自然ではありません。ただ、次のような言い方は注意が必要です。
今、自分をお呼びになりましたか?
上の文は少し古風な言い方です。現代では作家など特殊な仕事についている方が使いそうなイメージがあります。アニメなどではこういったセリフを言うキャラがよく登場しますが、実際使っている人はあまり多くないです。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- Qual é a diferença entre 自分 e 私の/私 ?
- 「自分を伟いと思っている」 どうしてここで「を」を使いますか。
- what does this mean? 自分で勉強してるって自然に話せてるから学校通ってるのかなと思う程うまいですよ!
Trending questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.