- Francês (França)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
-
Inglês (EUA)
-
Coreano
-
Castelhano (Espanha)
O que significa 구어를 사용하는 문장이지만 웹툰을 보다가 "왜 쳐 늦고 지랄이야"라고 나왔는데요. 혹시 "쳐 늦다"라는 부분을 무슨 뜻이지요? "정말 늦다"라는 뜻인가요? ?
- Coreano
정말 늦다, 강조하는 뜻이지만 상대를 비하하는 의미를 가지고 있습니다.
(쳐가 아니라 처입니다)
ex) 왜 그렇게 많이 먹어? -> 걱정하는 말로 들립니다만
왜 그렇게 많이 처먹어? -> 높은 확률로 싸움이 날 수 있습니다.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Coreano
정말 늦다, 강조하는 뜻이지만 상대를 비하하는 의미를 가지고 있습니다.
(쳐가 아니라 처입니다)
ex) 왜 그렇게 많이 먹어? -> 걱정하는 말로 들립니다만
왜 그렇게 많이 처먹어? -> 높은 확률로 싸움이 날 수 있습니다.
Was this answer helpful?
- Francês (França)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa 할라마드리드?
- O que significa 「아침 일찍부터 불러온 걸 생각하면 꼬시긴 하다.」 이 문장의 꼬시다가 무슨 뜻이에요??
- O que significa ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ?
- O que significa 삐뚤어졌다?
- O que significa ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ say for me how to say this or...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
