Question
Atualizado em
5 ago 2021
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Is this sentence correct?
Does this expression sound natural?
Is this sentence correct?
Does this expression sound natural?
Does this expression sound natural?
Respostas
5 ago 2021
Featured answer
- Inglês (EUA)
@sumire1223 3と4は自然だと思います。ところで「I was putting makeup on in my room」と「I was in bed with my son」の言い方も大丈夫です。
5と6は小さい文法の間違いがあります。「dinner of my mother's cooking」は誤文で、日本語にしたら「晩飯の母の料理」という感じです。「I was having my mother's cooking for dinner.」あるいは「I was having my mom's cooking for dinner.」が正しいです。「It tasted good.」は全然大丈夫ですけど、「It was good.」(つまり、「よかった」ということ)も自然な言い方です。
そして、「I was studying the past simple of English」は文法的に大丈夫ですけど、僕にとって「I was studying the past simple tense of English.」の方がもっと自然だと思います。「simple past tense」か「past simple form」もできます。
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
All the phrases are grammatically correct! Except for number 4, which sounds abit strange to me.
You can say
"At 7.45 yesterday evening, I was having my mother's home cooked meals for dinner."
Was this answer helpful?
- Japonês
- Inglês (EUA)
@sumire1223 3と4は自然だと思います。ところで「I was putting makeup on in my room」と「I was in bed with my son」の言い方も大丈夫です。
5と6は小さい文法の間違いがあります。「dinner of my mother's cooking」は誤文で、日本語にしたら「晩飯の母の料理」という感じです。「I was having my mother's cooking for dinner.」あるいは「I was having my mom's cooking for dinner.」が正しいです。「It tasted good.」は全然大丈夫ですけど、「It was good.」(つまり、「よかった」ということ)も自然な言い方です。
そして、「I was studying the past simple of English」は文法的に大丈夫ですけど、僕にとって「I was studying the past simple tense of English.」の方がもっと自然だと思います。「simple past tense」か「past simple form」もできます。
Was this answer helpful?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- What does "not very beautiful" means? Is it "beautiful but not great" or "so-so" or "ugly"?
- Is this sentencecorrect? There were not enough chairs for all of them to sit on them.
- Is there any similarities between Spanish and Japanese? Some people in internet saying that there...
Trending questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.