- Japonês
-
Chinês Simples (China)
O que significa 香蜜沉沉燼如霜 ?
- Chinês Simples (China)
主人公の锦觅は花の神様の娘です、香蜜は彼女の事を指します。彼女の事は霜花に基づいてなっています。中国では苦難を乗り換えて生まれ変わる事を鳳凰は燃やされて生まれ変わる事に例える話があります。このドラマ名は锦觅が旭鳳を助ける為に火に燃やされる事を暗示している。深い愛情有る意味だと思っていいです。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chinês Simples (China)
主人公の锦觅は花の神様の娘です、香蜜は彼女の事を指します。彼女の事は霜花に基づいてなっています。中国では苦難を乗り換えて生まれ変わる事を鳳凰は燃やされて生まれ変わる事に例える話があります。このドラマ名は锦觅が旭鳳を助ける為に火に燃やされる事を暗示している。深い愛情有る意味だと思っていいです。
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
大半の中国の人でもその意味がわからないと思います。最近のドラマはこういう意味のわからない漢文みたいなタイトルにすることが多いのです。
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa 小菜一碟?
- O que significa 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get ...
- O que significa 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that...
- O que significa 躲得越远越好?
- O que significa 键盘侠?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
