Question
Atualizado em
24 jul 2021
- Português (Brasil)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 時刻 e 時間 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 時刻 e 時間 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 jul 2021
Featured answer
- Japonês
Highly-rated answerer
Read more comments
Deleted user
時刻は「ある一瞬」
時間は「ある期間」
のイメージです。
OK: ただいまの時刻は17時30分です。
NG: ただいまの時間は17時30分です。
(but sometimes use 時間 as 時刻)
OK: 学校へ行くのに1時間かかった。
NG: 学校へ行くのに1時刻かかった。
(cannot use 時刻 as 時間)
- Japonês
「時刻」は一瞬の時を表します。
「時間」は、ふつう幅があります。た
「時間」が一瞬の時を表すこともありますが、厳密な時を表すときは「時刻」を使う傾向があります。
例
そろそろ授業が始まる時刻（時間）です。
授業が始まる時刻は9時ちょうどです。
会社に行ってから帰ってくるまでの時間は何時間ですか。
Highly-rated answerer
- Japonês
@salomonK
時刻：specific point
ex)
・時刻表
・今の時刻は21時38分です。
時間：specific period
ex)
・大阪から東京まで何時間かかりますか？
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 時刻 e 時 ?
Resposta時刻＝a specific time(h,m,s) on clock. 時＝moments, chances, duration, times. Abstraction of time. Meaning depends on the context.
-
Qual é a diferença entre 時刻 e 時間 ?
Resposta時刻は time point です。 時間は time span です。 ただし、たまに時間を time point の意味で使うこともあります。（時刻を time span の意味で使うことはありません）。
Trending questions
- Qual é a diferença entre くじを引く e 抽選 ?
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual é a diferença entre 女性向け e 女性向き ?
- Qual é a diferença entre Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
