Question
Atualizado em
22 jul 2021
- Russo
-
Inglês (RU)
-
Alemão
-
Húngaro
Pergunta sobre Inglês (RU)
Como é que se diz isto em Inglês (RU)? Открыт набор в магистратуру по специальности "юриспруденция"
Como é que se diz isto em Inglês (RU)? Открыт набор в магистратуру по специальности "юриспруденция"
Respostas
Read more comments
- Inglês (RU)
A role for a magistrate with a speciality in jurisprudence/knowledge of the law is vacant/open.
Let's see if someone can come up with a better answer. My Russian and my knowledge of law is small. ;-)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russo
@billnicholas
By "магистратура" I meant postgraduate studies( a master's degree) in the field of jurisprudence. I just chose jurisprudence randomly, and generally any other specialisation can be on its place:)
By "магистратура" I meant postgraduate studies( a master's degree) in the field of jurisprudence. I just chose jurisprudence randomly, and generally any other specialisation can be on its place:)
- Russo
@billnicholas
My Russian sentence can often be seen on Russian university sites which inform students that they can start submitting their documents to university because the application process has already begun.
However, I'm not sure how to put it in English.
My Russian sentence can often be seen on Russian university sites which inform students that they can start submitting their documents to university because the application process has already begun.
However, I'm not sure how to put it in English.
- Inglês (RU)
ok I get it now. So if this was a job I would say "We are recruiting for positions for..." But perhaps here we say that we have "places available for post-graduate studies in..."
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? hello
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? hi
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? Nase voll haben
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? aap pareshaan na karo muje
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.