Question
Atualizado em
20 jul 2021
- Japonês
-
Francês (França)
-
Castelhano (Chile)
-
Castelhano (México)
Pergunta sobre Francês (França)
Como é que se diz isto em Francês (França)? 活動する
Como é que se diz isto em Francês (França)? 活動する
「このアーティストは地元を拠点にに活動している」みたいな文脈で使う場合を教えて下さい！
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Francês (França)
@eritora
「活動する」は場合によって exercer un activité / être actif / se produire などと翻訳することができます。
「このアーティストは地元を拠点にに活動している」
→ Cet artiste est exerce son activité dans la région.
→ Cet artiste a une activité principalement locale.
→ Cet artiste est surtout actif localement.
Highly-rated answerer
- Japonês
ありがとうございます！なるほど。そんな感じに訳したらいいんですね。自分でも色々考えてみたんですが、いまいちしっくり来なかったので、助かりました✨✨
- Francês (França)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Mostra-me frases de exemplo com fonctionner.
RespostaJe n’arrive pas à faire fonctionner l’ordinateur. Notre stratégie n’a pas fonctionné. La télévision fonctionne parfaitement bien.
-
Como é que se diz isto em Francês (França)? faire quelque chose
RespostaFaire quelque chose en francais
-
Qual é a diferença entre fonctionner e marcher ?
RespostaMarcher et Fonctionner veulent dire la même chose lorsqu'ils signifient "work" comme dans la phrase:the TV doesn't work / La télé ne marche p...
-
Como é que se diz isto em Francês (França)? By doing
RespostaEn faisant = by doing Depending on the context, it could be : en agissant
-
Qual é a diferença entre travaillez e travailles ?
Resposta“Vous travaillez” is “You work” when talking to a group while “Tu travailles” is “You work” when talking to only one person.
-
Como é que se diz isto em Francês (França)? about doing
RespostaEn train de faire
-
Qual é a diferença entre l'excercice de prévu e l'exercice prévu ?
RespostaJ'ai un exercice de prévu but it's not very natural it's better to say j'ai un exercice à faire
-
Como é que se diz isto em Francês (França)? يلتقي
Respostarencontre
-
Qual é a diferença entre ça marche e fonctionner ?
RespostaCe sont des synonymes, juste que « marcher » sera plus familier que « fonctionner ». Le briquet ne marche plus. L’ordinateur ne fonctionne ...
-
Como é que se diz isto em Francês (França)? 正在做某事
Resposta@_505776466825393 être en train de faire quelque chose
Trending questions
- Como é que se diz isto em Francês (França)? hnine / hnina
- Como é que se diz isto em Francês (França)? zit zitoune
- Como é que se diz isto em Francês (França)? I do you say am hungry in French?
- Como é que se diz isto em Francês (França)? suck my dick!
- Como é que se diz isto em Francês (França)? This notion can be extended to other topics as well.
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? to manage
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Are you looking forward to your trip?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Tricky
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Hi, how are you?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? je m’appelle Johanna
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
