Question
Atualizado em
20 jul 2021
- Chinês Simples (China)
-
Japonês
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
李さんは、いつから日本に来たんですか。
李さんは２月１４日から日本に来たそうです。
自然でしょうか
李さんは、いつから日本に来たんですか。
李さんは２月１４日から日本に来たそうです。
自然でしょうか
李さんは２月１４日から日本に来たそうです。
自然でしょうか
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
20 jul 2021
Featured answer
- Japonês
十分通じますが、
李さんは、いつ日本に来たのですか？
李さんは、2月14日に日本に来たそうです。
の方が自然だと思います。
Read more comments
- Japonês
十分通じますが、
李さんは、いつ日本に来たのですか？
李さんは、2月14日に日本に来たそうです。
の方が自然だと思います。
- Japonês
「から」を使うなら
李さんは、いつから日本に（住んで）いるんですか。
李さんは、2月14日から日本に（住んで）いるそうです。
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre いつ日本に来たんですか？ e いつ日本に来たですか？ ?
Respostaいつ日本に来たんですか is correct. If you say, いつ 日本に 来たのですか？, both is correct!!
-
新聞で読みましたが、今年たくさんの人が日本にいった( )です
Aらしい Bそう
Respostaどちらでもおかしくありません。 日本に行ったらしいです。 たくさんの人が行ったという確かなデータがある表現です。 「～らしい」には根拠があります。 もし、今回読んだ新聞に明確なデータも載っているいる場合はこちらでいいと思います。 日本に行ったそうです。 話を聞い...
-
Qual é a diferença entre 李さんは日本に行きたいと思っています e 李さんは日本に行きたがると思っています e 李さんは日本に行きたがっていると思っています ?
Resposta@Oraga 李さんは日本に行きたいと思っています。 Li wants to go to Japan. (Literally: Li thinks he / she wants go to Japan. ) 李先生想去日本。 李さんは日本に行きたがると思っています。 I thi...
-
日本は春分の日に休むようになったのはいつからですか？中国では休まないです。両国は微妙に違うところがあります。
RespostaWikipediaによると "「春分の日」は、1948年（昭和23年）に公布・施行された国民の祝日に関する法律（「祝日法」、昭和23年法律第178号）によって制定された。同法第2条では「自然をたたえ、生物をいつくしむ。」ことを趣旨としている。" ということらしい。
-
李さんに出会ったのは、日本に来てから、2ヶ月経ったばかりのごろだ。
自然でしょうか
Resposta２ヶ月ばかりたった頃だった
-
Which is right? かれは今年日本に行きます、かれは今年は日本に行きます、かれは今年に日本に行きます？
Resposta(1)かれは今年日本に行きます。 (2)かれは今年は日本に行きます。 (3)かれは今年に日本に行きます。 (1) and (2) are right, and (3) is unnatural. (1) just means that he is going to Ja...
-
Qual é a diferença entre 「李さんはいつ中国へ帰るか分かりません。」 e 「李さんがいつ中国へ帰るか分かりません。」 ?
Resposta例文) 「は」 Q : 李さんはいつ中国へ帰りますか？ A : 李さんはいつ中国へ帰るか分かりません。 「が」 李さんがいつ中国へ帰るかわかりませんから、今のうちにあの仕事をやっておかないとやばいことになります。
-
李さんはいつ 日本にいますか。
李さんはいつが日本にいますか。
自然ですか。（が）を使えますか。
Resposta使えません。 ｢いつ｣は副詞です(｢います｣を修飾します)。 (どちらかというと｢いつ｣→｢来ます｣のほうが自然です。)
-
Qual é a diferença entre 「李さんはいつ中国へ帰るか知っていますか」 e 「李さんがいつ中国へ帰るか知っていますか」 ?
Resposta同じです
-
３月は日本に行きましたね
３月に日本に行きましたね
どちらが正しいですか？
Resposta３月に日本に行きましたね が正しいです ３月はというと３月が日本にいった意味になります
Similar questions
- 李さんは図書館へ本を借りに行きました。what is the function of に？
- how to speak 李夢 in Japanese. as a name. りむ or りゆめ?which one?
- Como é que se diz isto em Japonês? 李冰潇（这是一个人名）
Trending questions
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 日本語は 難しいです（ ）、 おもしろいです。 A から B が C か D ね
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
Newest Questions
- Em "qual é o teu nome?", qual é a função da palavra "o", é necessário ou pode ser omitido?
- Você pode me corriger o texto, por favor? Eu queria viajar, fazer turismo, visitar todo o mund...
- Ola! Bom dia! Desculpe. Como se diz "I want to preface, I am not looking for exact translations...
- Oi! Boa tarde! Desculpe. Como se diz "is this phrase/sentence, (Portugese phrase here) similar ...
- Hoje faz dois anos que comecei a estudar português. Aprendi muito acerca da vossa língua e cultur...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
