Question
Atualizado em
19 jul 2021
- Inglês (EUA)
- Alemão
- Castelhano (Espanha)
-
Coreano
-
Russo
-
Chinês Simples (China)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Chinês Tradicional (Taiwan)
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? Maybe it’s time to take a step back and try to reduce your work load where it’s possible both in your job and private life
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? Maybe it’s time to take a step back and try to reduce your work load where it’s possible both in your job and private life
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
19 jul 2021
Featured answer
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Simples (China)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 仕事という名の元に、あなたを利用しているのが許せない。
Resposta不能原諒以工作為由而利用你。
-
Qual é a diferença entre 他工作很慢，而且常常出錯。 e 他工作很慢，而且工作上常常出錯。 ?
Resposta兩個意思一樣。不用講＂工作上＂直接說講常常出錯就能理解你是要說他工作上常常出錯了，因為前面已提及他＂工作＂很慢。
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 面倒くさい仕事でも、作業現場に行くだけで仕事の半分は終わる。そして、仕事に取り掛かっ...
Resposta即使是艱鉅的工作，只要去了現場，一半的工作就結束了。當我開始工作時，我的剩餘工作就像完成了。
-
残業が続いて体を壊した時に、自分の人生は_______________と思って、転職を決めた。
1 このままがいいのではないか
2 このままでいいのだろうか
なんで1番がだめなのか。
Resposta持續的加班搞垮身體的時候，想著自己的人生就這樣下去真的好嗎，於是決定改行。 1選項是個反問句 意思是這樣下去不好嗎？ 個人認為1選項本身應該是このままでいいのではないか 但不符合題意 故不選
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 仕事は自分の人生のためにやるんであって、会社のために自分の人生を台無しにすることはな...
Resposta工作正是為了成就自己的人生、没有説為了公司,而斷送(糟踏)自己的人生,這回事吧！
-
我希望對你來說目前的工作變成又合適又放心的工作
あなたにとって今の仕事があなたに合って、安心になるよう願います
合ってますか？
Respostaちょっと違いがあると思いますが 你很適合現在的工作，我希望你可以放心的去做 あなたにとって(對你而言，對你來說，對於你）、今の仕事があなたにあって（你很適合這份工作），安心になるよう願います(希望你可以變得更有安全感） 安全感は安全の感じ、つまり、安心だと思います。 私にとっ...
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 仕事はできるだけ早めに始めるように心がけている
Resposta@jewellin841220 我會一直把「工作盡可能早點開始去做」這件事情記在心裡的
-
O que significa 我這個月的工作時數太多了，所以老闆把我的工作分一點給其他人。?
Resposta意思是 「你工作量過多，所以把你的工作分給其他人一點點」
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 早く仕事を再開できたらいいね。
Resposta能夠趕快復工就好了。
Trending questions
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? A大学の研究所は、大学生時代にA大学に留学に来ていた学生を録ることが多いのかもしれない
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 応援してる！
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? ペコリ
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? よろしくお願いします
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 在飯店的時候 怎麼說check out及check in
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? hola amigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Grandma
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Ruthless
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I’ll call you?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? 我的名字是什么
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
