- Inglês (EUA)
-
Coreano
-
Russo
-
Chinês Simples (China)
Qual é a diferença entre Одевать e Надевать ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Russo
Одевать кого-то
Я одела платье на девочку
Надевать на себя
На надела моё любимое платье на вечеринку
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Russo
Одевать (Кого?) ребёнка. Одеть (Кого?) куклу. То есть, одеть кого-либо.
ПРИМЕР: Сейчас я одену (кого?) своего брата, и мы пойдём гулять.
Надевать (Что?) куртку, кепку, штаны. То есть, мы уже НА СЕБЯ НАДЕВАЕМ ту или иную вещь.
ПРИМЕР: Сейчас мне стоит надеть (что?) шапку, потому что идёт снег.
Was this answer helpful?
- Russo
Одевать кого-то
Пр: Мама одела дочку
Надевать на себя
Пр: надевать платье
Одевать - there is usually smd who you can wear. Ex: Mother put the clothes on her daughter
Надевать - you do it yourself. Ex: I put my dress on today cause it is hot
Is it clear? BTW Am I right I’m giving the examples? I mean do they sound natural?
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Russo
Native speakers are also have troubles with these pair of words.
Many Russians use them interchangeably and feel no guilt. :)
Main difference is that надевать - is about clothes, and одевать - is about person.
There is a phrase to remember the difference: надеть одежду, одеть Надежду. (do you see this cross-letering: н-о--о-Н). So, this is the mnemonic rule.
она надела пальто и пошла гулять
она одела сына в пальто и пошла с ним гулять
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Russo
Одевать Надежду
Надевать одежду
(Надежда - имя девочки)
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre ‘я злая’ e ‘я злюка’ ?
- Qual é a diferença entre Мне нужен e мне нужно ? дайте примеры пожалуйста , Спасибо ?
- Qual é a diferença entre пáхнуть e пахнýть ?
- Qual é a diferença entre до десяти часов e к десяти часам ?
- Qual é a diferença entre Как правильно можно писать "Higurashi" ХигураШи e или "ХигураСи" ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
