Question
Atualizado em
11 jul 2021
- Inglês (EUA)
-
Árabe
-
Francês (França)
-
Português (Brasil)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Italiano
Como é que se diz isto em Italiano? "spoiled child" or "spoiled"
How would I say:
My son is so spoiled, he always expects a gift for no reason. He gets angry when we tell him no. You have to earn gifts, they aren't given for no reason.
Como é que se diz isto em Italiano? "spoiled child" or "spoiled"
How would I say:
My son is so spoiled, he always expects a gift for no reason. He gets angry when we tell him no. You have to earn gifts, they aren't given for no reason.
How would I say:
My son is so spoiled, he always expects a gift for no reason. He gets angry when we tell him no. You have to earn gifts, they aren't given for no reason.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Italiano
Bambino viziato
Mio figlio è così viziato, si aspetta sempre dei regali senza ragione. Si arrabbia quando gli diciamo di no. I regali bisogna guadagnarseli, non vengono dati così, senza motivo.
Highly-rated answerer
- Italiano
Mio figlio è così viziato, si aspetta sempre un regalo per la qualsiasi. (o "si aspetta sempre che gli si regali qualcosa")
Si arrabbia se gli si dice di no. I regali bisogna guadagnarseli/meritarseli, non si fanno senza una ragione.
Highly-rated answerer
Deleted user
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
Deleted user
Deleted user
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
I'm looking for the meaning of the word "svitamento" in this sentence:
"la Madre, perchè non per...
RespostaMmm... that word does exist but doesn't have any meaning there... Where did you read this phrase?
-
Como é que se diz isto em Italiano? " In which holidays you get gifts?"
Respostain quali feste ricevi regali?
-
"Oggi è l'anniversario di matrimonio dei miei genitori, ma nessuno, nemmeno loro stessi, non lo r...
RespostaIt's not "non lo ricordava", it's just "lo ricordava", because you've alredy written "nessuno". So it becomes: "Nessuno [...] lo ricordava". ...
-
Como é que se diz isto em Italiano? "Meine Tochter hat mich gefragt, worauf man beim Kauf einer S...
RespostaMia figlia mi ha chiesto a cosa si dovrebbe stare attenti al momento dell'acquisto di uno SmartWatch, perché pensa di regalare a suo figlio u...
-
He always expects me to do something at 'the drop of a hat'
He's so self-centred and never shows ...
RespostaIt is "Dimostrare considerazione" and not "mostrare", but the best translation would be "prestare attenzione" 🙂 "È così egocentrico e non mi...
-
Como é que se diz isto em Italiano? "Si tan sólo me hubieras dicho antes, yo te habría ayudado, a...
RespostaSe solo me lo avessi detto prima, ti avrei aiuto, così che non chiedessi soldi a lui.
-
Che significa "i miei chi li sente poi" qui?
Non facciamo tardi,altrimenti i miei chi li sente ...
Resposta@fancheyu Si usa chiamare i genitori I MIEI. LI = ESSI, in questo caso I MIEI, cioè i genitori. Sì il senso è quello, se tarderanno i genit...
-
Como é que se diz isto em Italiano? my friend's parents are indulgent they allow him always to do...
Resposta"i genitori del mio amico sono indulgenti, gli lasciano sempre fare o avere quello che vuole" (I don't get why you used "what they want", if...
-
Questa espressione è naturale?
"Grazie per avermi dato un consiglio su mio figlio. Voglio che ...
Respostasì 👌🏻 secondo me sarebbe ancora meglio dire “voglio che venga da te per una lezione”
-
Como é que se diz isto em Italiano? He tells his then 6-year old son that it is a game and if the...
RespostaDice al suo bambino, allora/all'epoca di sei anni, che è un gioco e che se giocassero stando alle/secondo le "regole" e vincessere tutti i "p...
Trending questions
- Como é que se diz isto em Italiano? 'I hope this email finds you well'
- Como é que se diz isto em Italiano? una persona che si vanta troppo
- Como é que se diz isto em Italiano? Camerino
- Como é que se diz isto em Italiano? uykum var
- Como é que se diz isto em Italiano? Bonjour, je m'appelle Rayan.
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I feel myself becoming____
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Hi, how are you?
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I feel myself becoming____
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Я скучаю по тебе
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? 1:1
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? to manage
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Are you looking forward to your trip?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
