- Inglês (EUA)
- Filipino
-
Japonês
Qual é a diferença entre 分かる e 理解する ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Japonês
わかる → I see.
理解する → I understand in detail.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
A: ダラダラしちゃだめよ。宿題が終わってから、Switchしても良いよ。分かった？
B: うん、わかったよママ。じゃぁWiiやってから宿題する。
A: ママの言った意味を理解してない！
Was this answer helpful?
- Japonês
分かる：
・（あなたが言っていることを）私はうけいれました。
（Ay, ay, sir! ! ）（May be just reply. not accept actually.）
・（あなたが何を言いたいのかを）理解しました（でも私の意見はあなたと違います。）
（I understand what you want to say. (But I Don't agree with you.).）
・（あなたが言っていることを）理解しました。（私もあなたに同意します。）
（I understand what you want to say. (And I agree with you.)）
It's depend on, Case by case.
日本語はむずかしいですね。
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual é a diferença entre 当たり前 e 明らか ?
- Qual é a diferença entre 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual é a diferença entre 存在 e 気配 ?
- Qual é a diferença entre 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
