Question
Atualizado em
4 jul 2021
- Inglês (RU)
- Vietnamita Quase Fluente
-
Chinês Simples (China)
-
Francês (França)
-
Coreano
Pergunta sobre Vietnamita
Como é que se diz isto em Vietnamita? This album has a 70s vibe
Como é que se diz isto em Vietnamita? This album has a 70s vibe
Respostas
Read more comments
- Vietnamita
In my opinion it is:'Bản album này có nhịp điệu của những thập niên 70'
Was this answer helpful?
- Vietnamita
Cái album này có không khí của những năm 70
Was this answer helpful?
- Vietnamita
cái album này mang hơi hướng thập niên 70 ~
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
- Vietnamita Quase Fluente
@nguyennhunguyetnhi hơi hướng có thể dùng để dịch vibes nói chung hay là chỉ khi nói về vibes của một thời điểm nào đó?
Highly-rated answerer
- Vietnamita
@quintonishere mình thấy thường dùng trong ngữ cảnh âm nhạc thôi bạn, mình có tra thì thấy mấy bản dịch khác thì ít dùng
Was this answer helpful?
- Vietnamita
- Inglês (EUA) Quase Fluente
Album này mang âm hưởng của thập niên 70.
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
- Vietnamita Quase Fluente
@nguyennhunguyetnhi à mình hiểu rồi. vậy vibes khi có ý nghĩa thuộc cảm giác thì nên dịch như thế nào ? ví dụ như good vibes, summer vibes vv
Highly-rated answerer
- Vietnamita
cá nhân mình sẽ dịch good vibes là cản xúc tích cực, còn summer vibes là mang màu sắc của mùa hè. ừm nó giống collocations trong tiếng anh nhỉ @quintonishere
Was this answer helpful?
- Vietnamita
Album này thuộc dòng nhạc thập niên 70( thuộc những năm 1970)
Was this answer helpful?
- Vietnamita
Album này có hơi hướng của những năm 70/thập niên 70
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Como é que se diz isto em Vietnamita? 今から私が場所の名前を言います。みなさんは地図帳の中からその場所を探してくださいね。
- Como é que se diz isto em Vietnamita? A: 僕は休み時間に虫を捕まえに行きたい。 B: いいよ。でも、今日は雲がたくさんあるからちょっと寒いね。たぶん虫を見...
- Como é que se diz isto em Vietnamita? ①
- Como é que se diz isto em Vietnamita? 這個背包多少錢?
- Como é que se diz isto em Vietnamita? "I love you" in a familial way (i.e to a parent or sibling)
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.