Question
Atualizado em
3 jul 2021
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Chinês Simples (China) Quase Fluente
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Inglês (RU)
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 本気 e 真剣 e ガチ ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 本気 e 真剣 e ガチ ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
3 jul 2021
Featured answer
- Japonês
Read more comments
- Japonês
- Japonês
- Japonês
「ガチ」は極めて口語的です。ちなみに、『ガチ「で」やりあう』（≒本気で殴り合う、本気で戦う）のように「で」と一緒に使います。
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 本気 e 本腰 ?
Resposta其實兩個都是差不多的哦 ex) 本気で勉強をする 本気を出す 本気で勝ちを取りにいく 資格の取得に向けて本腰を入れて勉強をする 本腰を入れて調査をする 本腰的話後面一定需要”〜を入れる”
-
Qual é a diferença entre まじで e 本気 e 深刻 ?
Resposta・まじで言ってる？ ・まじで勉強する ｢まじ｣はあまりきれいな言葉ではありません。若者が使います。 ・本気で日本語を勉強する ・本気で愛してる ｢まじ｣の丁寧な表現です ・病が深刻だ ｢深刻｣は状態が悪いときに使います
-
Qual é a diferença entre 真剣 e 重大 ?
Resposta@piyawachk 真剣 は真面目と似た意味で、重大は 大変と似た意味です。 私は真剣に勉強に勤しむ 重大な問題について話し合う
-
Qual é a diferença entre 本気 e 真面目 e 真剣 ?
Resposta本気and 真剣 almost same. 本気で取り組んだ。 真剣に取り組んだ。 真面目に earnestly.,diligently, honestly
-
Qual é a diferença entre 本音 e 本気 e 表向き e 建前 ?
Resposta本音 は 本心からの言葉。本当の気持ちで言う言葉。 예를들면 今日はお互い本音で話をしよう。 本気 は 真面目な心、真面目な気持ち、真剣な気持ち、 예를들면 本気で日本語を勉強する。
-
Qual é a diferença entre 本気 e 深刻 ?
Resposta「本気」means serious or seriously and 「深刻」expresses the serious situation which might lead to a live and death problem.
-
Qual é a diferença entre 真剣 e 真摯 e 真面目 ?
Resposta真摯：まじめでひたむきな様子。 真剣：まじめ、本気。 どちらも同じ意味です。ただ、書き言葉では（ビジネス、個人の手紙など）「真剣」よりも「真摯」を使います。例としては「彼は常に物事に真摯に取り組みます。」
-
Qual é a diferença entre 本気 e 深刻 e 真剣 ?
Resposta本気と真剣はだいたい同じ意味で、どちらも人の態度、気持ちに使います。深刻は問題などに使い、心の入り方よりも被害の大きさや重さを表します。 例） 深刻な問題が発生した。 全員が本気にならないと乗り越えられないだろう。 この仕事には真剣さが求められる。
Similar questions
- 本気じゃなかったんだよ soa natural?
- Qual é a diferença entre 本気 e 真剣 ?
- 本気で日本語を勉強する三ヶ月間を約五日前に果たしました。 soa natural?
Trending questions
- Qual é a diferença entre 女性向け e 女性向き ?
- Qual é a diferença entre 日本語は難しいです e 日本語が難しいです ?
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre Onii-chan e Onee-San ?
- Qual é a diferença entre senpai e paisen ?
Newest Questions
- Qual é a diferença entre tenho de e preciso de ?
- Qual é a diferença entre Ela vai visitar-me e Ela me vai visitar ?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
