Question
Atualizado em
3 jul 2021
- Inglês (RU)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
1. phuketに旅行するができるそうです。
~is the above sentence correct and sound natural?
2. How to use ~そうです to convey the following sentence?
Due to a combination of biological and social differences
1. phuketに旅行するができるそうです。
~is the above sentence correct and sound natural?
2. How to use ~そうです to convey the following sentence?
Due to a combination of biological and social differences
~is the above sentence correct and sound natural?
2. How to use ~そうです to convey the following sentence?
Due to a combination of biological and social differences
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
@Blorang
1.not correct
旅行することができそうです。
2. I think that the nuances are a little different,
but 「〜は」を付け加え(つけくわえ)れば、we might say:
〜は「生物学的(せいぶつがくてき)かつ社会的(しゃかいてき)な差異(さい)の組み合わせ(くみあわせ)による」"そうです"。
Highly-rated answerer
- Inglês (RU)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Japonês
- Inglês (RU)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
みんなの日本語教科書の第26課、質問があります。一つ文書はそのようなものです: 「空港へ友達を迎えに行くんですが、何で行ったらいいですか。」
誰か英語で意味がちゃんと教えて出来るのか？(質問#...
Resposta@Judify > That is the main confusing part for me Because the ふりがな for 何 is wrong in your book. なんで行きますか。 "why should they go?" なにで行きますか。 "...
-
sentence1:ねぎの青い部分
sentence2:青い部分のねぎ
i want to know is it sentence 1 is correct or not, if yes can...
RespostaI feel the setence 1 is natural saying and I hardly hear use of the sentence 2
-
Is there any difference between these two sentences?
1. バスに乗って、会社に行きます。
2. バスで会社にいきます。
Any...
Respostato translate both sentences バスに乗って、会社に行きます。I take a bus and go to the office. バスで会社にいきます。I go to the office by bus. they have same meaning ...
-
What is the difference between these sentences? Which one is correct one?
1) 先月タイを旅行したとき、象に乗ったことが...
Resposta象に乗ったことがあります。I've ridden an elephant. 象にのりました。I got on an elephant. 2) 先月タイを旅行したとき、象にのりました。 sounds natural.
-
1．なんと悲しい話だろう。
２．なんて悲しい話だろう。
Are both of these sentences correct? What's the difference?
RespostaCorrect. 1. sounds literary, and 2 sounds a little plain or casual. cf.) なんて悲しい話なんだ。is also possible, and this sounds more casual,
-
自然ですか。
１．動詞と名詞の間にある関係を説明してください。
Resposta自然です。
-
Hi I’m wanting to learn how to put this sentence together in Japanese. (As it turns out, I won’t ...
Resposta結局、母が病気なので旅行に行かない事にした。 （Kekkyoku haha ga byouki nanode ryokou ni ikanai kotoni shita.） ---------------- When you make a basic sentence, it...
-
Which sentence makes more sense and how? 1. 私はきょうしです。2. 私はせんせいです。
RespostaWhen we introduce myself to others, usually we say, １.私はきょうしです。or 私はきょういんです。きょうしandきょういん are the same meanings, and show the social position ...
-
1)これから出かけるところだ。( about to go out from now)
2)ちょうど出かけるところだ。( just about to go out)
What's the dif...
Resposta同じように使います。でも2)は何かと同じタイミングのときによく使います。
-
1 彼は通訳として働いている
1 次の文章を日本語から英語に通訳してくだだい
こられの文が自然でしょうか
Resposta彼は通訳として働いている→ok 次の文章を日本語から英語に通訳してくだだい→ 次の文章を日本語から英語に(通)訳して「ください」 こられの文が自然でしょうか→「これら」の文章「は」自然でしょうか
Similar questions
- Qual é a diferença entre 旅行 e 旅 e トリップ ?
- Qual é a diferença entre 旅行 e たび ?
- 旅行を何週間しますか。 …2週間します。 soa natural?
Trending questions
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Em "qual é o teu nome?", qual é a função da palavra "o", é necessário ou pode ser omitido?
- Você pode me corriger o texto, por favor? Eu queria viajar, fazer turismo, visitar todo o mund...
- Ola! Bom dia! Desculpe. Como se diz "I want to preface, I am not looking for exact translations...
- Oi! Boa tarde! Desculpe. Como se diz "is this phrase/sentence, (Portugese phrase here) similar ...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
