@vz9002 Oh that's interesting. I know some cases in languages probably is difficult. so I don't do, you know, grammar exercises, just I like to listen to the language. I understand you, some things are really difficult.

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.

Registar

Partilhar esta questão

Copy URL

O que significa ДРУГ.подруга. ? See a translation

ДРУГ = friendподруга = girlfriend

@israel360ff Yes, if a girl says it that is likely what it means.

"Подруга" usually means "female friend", not "girlfriend", like in English, not romantic partner. "Girlfriend" usually is "девушка".

Weird, conflicting information. I guess that happens with english too though.https://hinative.com/en-US/questions/16583637Edit: Good to know though, glad SUN chimed in

O que significa ДРУГ.
подруга. ?

ДРУГ = friend
подруга = girlfriend

Weird, conflicting information. I guess that happens with english too though.
https://hinative.com/en-US/questions/16583637

Edit: Good to know though, glad SUN chimed in