- Japonês
-
Inglês (RU)
Qual é a diferença entre I'm jealous. e I envy you. e I wish I were you. ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Japonês Quase Fluente
- Inglês (RU)
全て「羨ましい」と言う意味です。
一つ、jealousとenvyを比べるときは気をつけてください。その理由は品詞が違うからです。Jealousは形容詞に対しEnvyは動詞に当たります。同じ形容詞にする場合はenviousを使います。
例) I am jealous (of you). (○) I jealous you. (X) や I envy you. (○) I am envy. (X)
二つ、Jealousyは愛情からの嫉妬心に対しEnvyは妬み・嫉みの意味になります。
最後、I wish I were youは会話体のみ使われ書き言葉とは言えないでしょう。しかし意味はenvy寄りの羨ましいになります。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês Quase Fluente
- Inglês (RU)
全て「羨ましい」と言う意味です。
一つ、jealousとenvyを比べるときは気をつけてください。その理由は品詞が違うからです。Jealousは形容詞に対しEnvyは動詞に当たります。同じ形容詞にする場合はenviousを使います。
例) I am jealous (of you). (○) I jealous you. (X) や I envy you. (○) I am envy. (X)
二つ、Jealousyは愛情からの嫉妬心に対しEnvyは妬み・嫉みの意味になります。
最後、I wish I were youは会話体のみ使われ書き言葉とは言えないでしょう。しかし意味はenvy寄りの羨ましいになります。
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre I'm jealous." e I'm jelly." ?
- Qual é a diferença entre jealous e envy ?
- Qual é a diferença entre jealous e envy ?
- Qual é a diferença entre Why wasn't it a good idea? e Why it wasn't a good idea? ?
- Qual é a diferença entre to delight in something e to take delight in something ?
- Qual é a diferença entre I have no more than ten books e I have no less than ten books e Which fe...
- Qual é a diferença entre What do you think about the plan? e What do you think about the plans? ?
- Qual é a diferença entre well noted e duly noted ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
