Qual é a diferença entre ấy e đó e kia ?

Question

daisytran7067 · Answer

mình không biết phải nói sao nữa 
theo ý kiến riêng thì 
ấy có nhiều nghĩa lắm 
đó: cái đó là gì vậy? à cái đó á hả,  nó là cây bút của tôi

abrahamnataliachan · Answer

thông thường thì những từ đó là giống nhau. Dù là tiếng việt nhưng tôi cũng khó mà giải thích được.

yuhz · Answer

@hongjai same.

HuuLoc07 · Answer

Ấy, đó và kia dùng để chỉ đối tượng thứ 3, nếu dùng chung trong một câu là để phân biệt các đối tượng khác nhau. Dùng được cho cả vật và người. Hiểu đơn giản nhất là vậy thôi đó

xiaomiaomi · Answer

"Ấy,đó,kia" 3 từ này giống nhau về nghĩa
Nhưng mà để hiểu và sử dụng 1 cách tự nhiên thì bạn phải tiếp xúc với người Việt Nam thật nhiều nhiều nhiều cơ. đây là 1 số thông tin mình tìm hiểu đc bạn có thể đọc tham khảo.
Trong trường hợp:
+  "Đó" là 1 đại từ làm chủ ngữ :ví dụ trong câu Đó là đồ của tôi.
" kia" có thể được thay thế trong câu này.
"Ấy" không được nhìn nhận ở trong cương vị này. Không thể nói : Ấy là đồ của tôi
+   "Đó" chỉ vị trí .ví dụ như: từ đây đến đó bao mất bao lâu?"
" kia " có thể đc thay thế trong câu này
"Ấy" không dùng để thay thế từ đó trong câu này.
+    "đó" dùng trực chỉ ,(hay chỉ trỏ đặc biệt khi đi kèm với cử chỉ). ví dụ cô đó mua đồ chưa trả tiền cho tôi. Hay con heo đó mấy kí?( con heo ấy mấy kí nghe kì ).hay rau đó bán thế nào hả chị( rau ấy bán thế nào hả chị ...nghe cũng kì )-> suy ra trong một số trường hợp không thể thay thế từ "đó" bằng từ " ấy"
+    " ấy" dùng khi hồi chỉ sự vật trừu tượng hay những sự việc đã biết ( cô ấy, chú ấy, em ấy.........việc ấy ,chuyện ấy,..) ví dụ : giờ này anh ấy vẫn chưa về? Anh ấy sao rồi chị? Chuyện ấy xảy ra như thế nào?
"kia " ko nên dùng trong trường hợp này.
Trong tình huống ng ta dùng từ " ấy " thật ra cũng có thể thay thế bằng từ " đó"
+      Đó có thể kết hợp với một từ nghi vấn (nào, gì, đâu, ai) để chỉ phiếm chỉ; ấy thì hầu như không thể.ví dụ (có ai đó đang đứng chờ anh ở ngoài cổng).
+      Đó có thể dùng cuối một phát ngôn để đánh dấu sự đáng chú ý của nội dung phát ngôn trước đó (người nói cho rằng thông tin đưa ra là thông tin mới, cần cho người nghe); ấy thì không thể.ví dụ(hắn ta mới là kẻ cắp đó) từ ấy dùng ở đây ko hợp lí
+        Đó có thể dùng trong nghi vấn để hỏi một điều mà người nói đang chứng kiến hoặc biết sắp diễn ra (vì có dấu hiệu cụ thể); ấy không thể.ví dụ: anh đang ăn gì đó?
......vân vân.....

hyuhuynh9 · Answer

@hongjai Anh ấy là người tốt bụng 
Có ai đó đang ở nhà tôi
Đằng kia là ai nhở

thanhnhan12dtc3 · Answer

Tính ra thì nó chỉ có 1 ý nghĩa duy nhất, nên tốt nhất bạn nên sử dụng 1 từ cho dễ...

hanhsep_04 · Answer

It's very difficult to explain this because we native speakers don't care too much about distinguishing their characteristics.

"Ấy/đó" (~that/there): used to refer to a certain object, thing, or event that is far away from the speaker
Ex: 
- Cô ấy ( ~She )
- Sự việc ấy diễn ra như thế nào? ( ~How did that happen?)
etc
- Ở (đằng) kia có siêu thị không? (~There's a dog over there)
etc

summary, these 3 words have almost the same meaning and usage, and can be used interchangeably. It is not necessary to distinguish them when communicating. 
I use a translation tool, I don't know if you understand what I'm saying.

Domi_333 · Answer

“Ấy” hiểu theo nghĩa ẩn dụ
Đó = This
Kia = That

hoaian2413 · Answer

đó,cái đó 那个,要说是东西远的(远距离)
cái kia 和上面的意思一样，但是是你想说的第二个对象
cái ấy 用问过你不知道的事情和cái đó，cái kia意思一样,是另一种表达方式 有点神秘的意思.。不要经常使用这个词，以免引起误解
比如: 
▪︎cái đó là điện thoại của tôi và cái kia là quyển sách của bạn tôi (那个是我的手机和那个是我朋友的本书)
▪︎đằng kia là ai ? 那个是谁？

ChenLinh · Answer

一樣的意思， 都是「那」 。不然說「那個」:是 cái đó , cái ấy ,cái kia  都可以

Qual é a diferença entre ấy e đó e kia ?Podes indicar apenas respostas exemplo.

mình không biết phải nói sao nữa
theo ý kiến riêng thì
ấy có nhiều nghĩa lắm
đó: cái đó là gì vậy? à cái đó á hả, nó là cây bút của tôi

thông thường thì những từ đó là giống nhau. Dù là tiếng việt nhưng tôi cũng khó mà giải thích được.

@hongjai same.

Ấy, đó và kia dùng để chỉ đối tượng thứ 3, nếu dùng chung trong một câu là để phân biệt các đối tượng khác nhau. Dùng được cho cả vật và người. Hiểu đơn giản nhất là vậy thôi đó

@hongjai Anh ấy là người tốt bụng
Có ai đó đang ở nhà tôi
Đằng kia là ai nhở

Tính ra thì nó chỉ có 1 ý nghĩa duy nhất, nên tốt nhất bạn nên sử dụng 1 từ cho dễ...

“Ấy” hiểu theo nghĩa ẩn dụ
Đó = This
Kia = That

一樣的意思，都是「那」。不然說「那個」:是 cái đó , cái ấy ,cái kia 都可以

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Qual é a diferença entre ấy e đó e kia ?Podes indicar apenas respostas exemplo.

mình không biết phải nói sao nữa theo ý kiến riêng thì ấy có nhiều nghĩa lắm đó: cái đó là gì vậy? à cái đó á hả, nó là cây bút của tôi

thông thường thì những từ đó là giống nhau. Dù là tiếng việt nhưng tôi cũng khó mà giải thích được.

@hongjai same.

Ấy, đó và kia dùng để chỉ đối tượng thứ 3, nếu dùng chung trong một câu là để phân biệt các đối tượng khác nhau. Dùng được cho cả vật và người. Hiểu đơn giản nhất là vậy thôi đó

@hongjai Anh ấy là người tốt bụng Có ai đó đang ở nhà tôiĐằng kia là ai nhở

Tính ra thì nó chỉ có 1 ý nghĩa duy nhất, nên tốt nhất bạn nên sử dụng 1 từ cho dễ...

“Ấy” hiểu theo nghĩa ẩn dụĐó = ThisKia = That

一樣的意思， 都是「那」 。不然說「那個」:是 cái đó , cái ấy ,cái kia 都可以

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

mình không biết phải nói sao nữa
theo ý kiến riêng thì
ấy có nhiều nghĩa lắm
đó: cái đó là gì vậy? à cái đó á hả, nó là cây bút của tôi

@hongjai Anh ấy là người tốt bụng
Có ai đó đang ở nhà tôi
Đằng kia là ai nhở

“Ấy” hiểu theo nghĩa ẩn dụ
Đó = This
Kia = That

一樣的意思，都是「那」。不然說「那個」:是 cái đó , cái ấy ,cái kia 都可以