Question
Atualizado em
18 jun 2021
- Japonês
-
Alemão
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
Pergunta sobre Inglês (RU)
Qual é a diferença entre This book was written by him in English. e This book was written in English by him. ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre This book was written by him in English. e This book was written in English by him. ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (RU)
Both are the same, but the second way isn’t used so much! I’d use the first way if I were you.
- Inglês (RU)
They're the same, but
He wrote this book in English
is usually thought better, as it is active rather than passive voice.
Highly-rated answerer
Deleted user
They're both correct, but the emphasis is different.
In the first sentence, you're emphasising the language in which he wrote the book (in English, rather than in another language).
The second sentence stresses that the book was written by 'him' rather than by another person. The inclusion of 'in English' suggests that the fact that 'he' wrote the book in English is surprising for some reason.
The written form of the active equivalent, 'He wrote the book in English', does not place emphasis on any particular part. Any emphasis would depend on the context or on your tone of voice.
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre This is book to read.
e
This book is for reading. ?
RespostaOne is for general use, like for example, These books in the library are for reading... and if you lets say are studying a subject your teach...
-
Qual é a diferença entre I bought that book. e I have bought that book. ?
RespostaThe first means that at some point in the past you purchased a book, and this is a completed a room, for example you bought it last year but ...
-
Qual é a diferença entre Some of these books are translated into English. e Some of these books a...
Resposta"Translated in English" would be understood, but is incorrect and doesn't sound native. I think that using "into" describes the change from o...
-
Qual é a diferença entre This book was being translated e This book was translated ?
Resposta"was BEING translated" means it was in the process of translation. If the "book was being translated", it means you're saying that the transl...
Similar questions
- What does "The book on someone is that..." mean? The book on Tanaka is that his fastball, whic...
- Which Sometimes I failed to return the books, because I'm lazy. sounds the most natural?
- Move the book to the first shelf from the top. soa natural?
Trending questions
- Qual é a diferença entre Relaxing time e Relax time ?
- Qual é a diferença entre 12 am e 12 pm ?
- Qual é a diferença entre I always love you. e I love you, always. ?
- Qual é a diferença entre Start to e Start -ing ?
- Qual é a diferença entre hangover e hungover ?
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
