Question
Atualizado em
18 jun 2021
- Japonês
-
Alemão
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
Pergunta sobre Inglês (RU)
Qual é a diferença entre This book was written by him in English. e This book was written in English by him. ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre This book was written by him in English. e This book was written in English by him. ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
Read more comments
- Inglês (RU)
Both are the same, but the second way isn’t used so much! I’d use the first way if I were you.
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
They're the same, but
He wrote this book in English
is usually thought better, as it is active rather than passive voice.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Deleted user
They're both correct, but the emphasis is different.
In the first sentence, you're emphasising the language in which he wrote the book (in English, rather than in another language).
The second sentence stresses that the book was written by 'him' rather than by another person. The inclusion of 'in English' suggests that the fact that 'he' wrote the book in English is surprising for some reason.
The written form of the active equivalent, 'He wrote the book in English', does not place emphasis on any particular part. Any emphasis would depend on the context or on your tone of voice.
Was this answer helpful?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- What does "The book on someone is that..." mean? The book on Tanaka is that his fastball, whic...
- Which Sometimes I failed to return the books, because I'm lazy. sounds the most natural?
- Move the book to the first shelf from the top. soa natural?
Trending questions
- Qual é a diferença entre Why wasn't it a good idea? e Why it wasn't a good idea? ?
- Qual é a diferença entre to delight in something e to take delight in something ?
- Qual é a diferença entre I have no more than ten books e I have no less than ten books e Which fe...
- Qual é a diferença entre What do you think about the plan? e What do you think about the plans? ?
- Qual é a diferença entre well noted e duly noted ?
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.