- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Japonês
Qual é a diferença entre 明日京都に行きます。 e 明日京都に行こうと思います。 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Japonês
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
1. 明日京都に行きます。
2. 明日京都に行こうと思います。
1 は「確定」していることで、なにかアクシデントがないかぎりは、ぜったいに京都に行く、といった感じです。2 は、ほぼ決まっているのですが、もしかしたら予定が変わるかもしれない、という感じです。🙂
Was this answer helpful?
- Japonês
明日京都に行きます。→行くことが決まっている、決めている、確定している
明日京都に行こうと思います。→行こうと思っているが、確定はしていない
Was this answer helpful?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Japonês
殆ど同じように使います。あえて違いを言うのであれば、
明日京都に行きます。
→京都に行くことは決定している。
明日京都に行こうと思います。
→話手は行くつもりだけど…最終的に確定ではない感じです。
Was this answer helpful?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- 明日はごはん食べた。美味しいだ! もっとごはん食べるが欲しい… soa natural?
- 明日どこへ行きますか。 ① さあ、どこへ行くかわかりません。 ② さあ、どこへかわかりません。 Are both sentences grammatically correct? ...
- 「明日はなしてくれますか？」ことの意味は何ですか？ What does "明日はなしてくれますか？" mean?
- Qual é a diferença entre お婆さんは毎日公園で散歩しています。 e お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- Qual é a diferença entre 眼鏡をかけている e メガネがかけている ?
- Qual é a diferença entre 感謝です 感謝します e ありがとうございます ?
- Qual é a diferença entre 救助 e 救出 ?
- Qual é a diferença entre 必須 e 必修 ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
