Question
Atualizado em
14 jun 2021
- Castelhano (Chile)
-
Inglês (RU)
Pergunta sobre Inglês (RU)
O que significa She is rendering the book into English from French ?
O que significa She is rendering the book into English from French ?
does that sound natural?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (RU)
- Castelhano (Espanha)
@sweeetcaffelate
rendering the book ... it means she is translating the book from French into English
translation, interlingual rendition, rendering, version(noun)
a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
https://www.definitions.net/definition/rendering
Highly-rated answerer
- Castelhano (Chile)
- Inglês (RU)
- Castelhano (Espanha)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre This book was being translated e This book was translated ?
Resposta"was BEING translated" means it was in the process of translation. If the "book was being translated", it means you're saying that the transl...
-
O que significa maybe his hidden part in English ?
RespostaI think it means the other part of him which nobody sees probably his alter egos bad side
-
Qual é a diferença entre I spoke to her in English e I spoke in English to her ?
RespostaThey are the same, the two are correct.
-
O que significa She played the fiddle in an Irish band?
RespostaShe played the violin.
-
Qual é a diferença entre She translates a book from English e She translates a book with English ?
RespostaThe second sentence is grammatically incorrect
-
O que significa 1.I called her to buy the book.?
RespostaI called her by the book is a colloquialism for -- I exposed her lie with the truth.
-
Qual é a diferença entre This book was written by him in English. e This book was written in Engl...
RespostaBoth are the same, but the second way isn’t used so much! I’d use the first way if I were you.
-
O que significa 1.I brought her to buy the book.?
RespostaBrought is past tense of the verb “bring”. The sentence is saying that you took her to (a shop) to buy the book.
-
Qual é a diferença entre Her hobby is to study English. e Her hobby is studying English. ?
Resposta@mi35 Both are acceptable, the gerund sounds more natural. The infinitive here sounds very formal, which might work in a different context bu...
-
O que significa He handled the book with a delicacy she understood.?
RespostaHe has a respect for books, treats them well, holds them as if they are precious and delicate. She picks up on this, recognises his actions, ...
Similar questions
- What does "The book on someone is that..." mean? The book on Tanaka is that his fastball, whic...
- Which Sometimes I failed to return the books, because I'm lazy. sounds the most natural?
- Move the book to the first shelf from the top. soa natural?
Trending questions
- O que significa kiss me if I’m wrong but dinosaurs still exist right?
- O que significa 1. what does cream pie means? is it slang? 2. when this word is suitable in use ...
- O que significa you will rock it?
- O que significa shabooya?
- O que significa vibin' n thrivin?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- O que significa Pois?
- O que significa Claro?
- O que significa se deveu (Há quem diga que esta construção se deveu a Gustavo Eiffel.)?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
