Question
Atualizado em
8 jun 2021
- Alemão
-
Japonês
-
Latim
-
Chinês Simples (China)
Pergunta sobre Inglês (RU)
O que significa "I enclose the remainder of my fees."
I don't get what they mean by that. I know what the sentence itself means but it doesn't make any sense to me. Maybe it has a special meaning? Can anyone help me with this, please? ?
O que significa "I enclose the remainder of my fees."
I don't get what they mean by that. I know what the sentence itself means but it doesn't make any sense to me. Maybe it has a special meaning? Can anyone help me with this, please? ?
I don't get what they mean by that. I know what the sentence itself means but it doesn't make any sense to me. Maybe it has a special meaning? Can anyone help me with this, please? ?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
8 jun 2021
Featured answer
- Inglês (RU)
@nawe00 actually I thought that was a possibility even at the beginning but not a very likely one. Typically a company would use the word “invoice” and not use “my”. The use of “enclose” is strange as well. It is possible it’s just their usage, but it’s still quite odd (to me).
Another possibility is that it’s a “form” for you to send back, saying (from you) “I enclose the remainder of my fees."
I suppose what matters is that you pay them! :)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Inglês (RU)
Does someone owe you money? If not, maybe they’re confused too…
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
- Hindi
They mean "I attach the rest of my fees."
remainder of the fees means - rest or remaining fees.
attaching a screenshot of the meaning of the word "enclose"
Was this answer helpful?
- Alemão
@Strewth Ah so I have paid for something. So maybe this is in case, I have paid too much and if I agree with this line, I say that they can keep the change?
- Inglês (RU)
@nawe00 in theory it sounds like they owe you money (say for you teaching them) but have only partly paid you. However, if they say they have “enclosed” it, you should have received the money at the same time.
Perhaps more context would help, if you want to supply it.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Alemão
@mannatsaxena2 Thank you, but the problem is, I don't know what they mean by that. There is no remainder of fees and I can not attach money in an E-Mail. So I wondered whether there is a meaning behind this sentence that can't be known by simply translating the words?
- Alemão
@Strewth So I have booked a course and received the details for where to transfer the money to and along with that, this sentence.
- Inglês (RU)
In that case, it might possibly mean “I enclose (attach) an invoice for the remainder of the fees (you owe me)”. It is a slightly odd way of putting it though.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Alemão
@Strewth Ah ok, thank you very much for your help! They're Irish, so maybe they say it differently? (I don't know if they're native speakers either, it's possible they're not)
- Inglês (RU)
normally means that in the letter (i am assuming it is a letter) they have also put in cash or a cheque for some money they owed for services
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
@nawe00 actually I thought that was a possibility even at the beginning but not a very likely one. Typically a company would use the word “invoice” and not use “my”. The use of “enclose” is strange as well. It is possible it’s just their usage, but it’s still quite odd (to me).
Another possibility is that it’s a “form” for you to send back, saying (from you) “I enclose the remainder of my fees."
I suppose what matters is that you pay them! :)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Alemão
@Strewth Yes, exactly it is in the form and I should tick this if it's applicable to me. Sorry, I forgot to mention that!
- Alemão
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- I've recommended to enclose a real dead butterfly's body in it. soa natural?
- Qual é a diferença entre to enclose e to attach ?
- Qual é a diferença entre enclose e encircle e surround ?
Trending questions
- O que significa single pot still?
- O que significa etiquette ?
- O que significa boycott ?
- O que significa getting my bearings?
- O que significa I don’t understand this part of the tv series. Could you please write down what t...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
