- Chinês Simples (China)
-
Japonês
O que significa 「私はモテんさかいそんな思い出なんもないな」其中的「モテんさかい」 ?
- Japonês
もてる＝人気がある ～さかい（大阪方言）＝～から
もてん＝人気がない
私はもてんさかい＝私は人気がないから
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
『モテないから』
「モテる」→人に恋愛対象として好かること(ここでは「モテん」だから「モテる」の否定で「モテない」)
「〜さかい」(関西の方言です)→〜だから
Was this answer helpful?
- Japonês
「モテんさかい」是「モテないから」的意思。モテる： 招惹女人喜欢
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Which 私は頭が痛いです sounds the most natural?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
- O que significa 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん（来分？ライブん？）時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回...
- O que significa お迎えにはまだ早い?
- O que significa 9割9分?
- O que significa さかたぶり?
- O que significa カニ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
