- Castelhano (Espanha)
-
Inglês (EUA)
-
Português (Brasil)
-
Italiano
Che significa "quindi", "senta" e "dunque"?
- Italiano
"Quindi" se usa con el significado de:
1. "y luego": "Sono andato a casa, poi ho acceso la tv, quindi mi sono aperto una birra", pero no es frecuente, casi siempre se repite de nuevo "poi" o se dice "dopo"
"Sono andato a casa, poi ho acceso la tv, e dopo mi sono aperto una birra",
2. "por lo tanto": "Mi hai fatto un torto, quindi ora me la paghi".
"Senta" es la forma de respeto di "Senti", en el sentido de "oiga".
"Dunque" se usa como refuerzo de un verbo, es muy similar a "quindi":
"Ho terminato il il lavoro, dunque pagami"
"Dunque?", esperando una respuesta
"Dunque" también es un nombre:
"Venire al dunque", llegar al punto importante de un problema
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Italiano
- Inglês (EUA) Quase Fluente
"Quindi" and "dunque" have the same meaning as "so" in English. "Senta" is congiuntivo presente (an Italian verbal tense) or a formal imperative. It derives from "sentire" (listen; hear). It is often used as a stand-alone word when you're getting nervous and/or you want to emphasize what you'll say next (use "senti" if you're talking to a friend).
Examples:
- Senti, mi sono stufato. Facciamo come vuoi tu.
Listen to me, I'm fed up. Let's do as you want (very informal)
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qualcuno può controllare la mia ricetta, per favore? Prendere mezza foglia di alga nori e posi...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- La musica dell'antica Roma, Egitto, o Grecia.. Questo tipo di musica mi fa apprezzare la bellezza...
- Qualcuno può rispondere a questo esercizio pf? Infine, procedi secondo il modello es : Credere ...
- What do you say when someone sneezes. And how do you respond to that.
- Em portugal qual é a expressão mais corrente para dizer que alguém é bom de caráter? 1. Tem bo...
- Em portugal qual é a expressão mais corrente quando se tem o nariz a pingar? 1. Tenho o nariz a ...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
