Question
Atualizado em
3 jun 2021
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? I didn't expect anything like this.
Como é que se diz isto em Japonês? I didn't expect anything like this.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
- Japonês
- Japonês
- Japonês
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa この私をお見限りになさったかと思った?
Resposta私に呆れかえって、もう助けないと決心したのかと思った。 という意味を、「私」を強調して、さらに尊敬語を使っている文です。
-
Como é que se diz isto em Japonês? I have never seen anything like this.
RespostaKonnano imamade mitakotoga nai
-
Qual é a diferença entre ○○さんここに会うのは予想しなかった e ○○さんここに会うのは期待しなかった ?
Resposta・○○さんとここで会うのは予想もしなかった ・○○さんはここで私に会いたくなかったでしょう。
-
Como é que se diz isto em Japonês? Not for one second did I ever expect this to happen.
RespostaYour sentence can literally be translated as... こんなことが起きるなんて一瞬たりとも予想しなかった。 But the following expression would be more natural in Japane...
-
O que significa I didn't intend to be provocative saying this?
RespostaCasualに友人等に言うなら、 「こう言って、怒らせるつもりはなかったのです」 は、どうですか？
-
Como é que se diz isto em Japonês? It's not how I expected it to be.
Resposta丁寧：予想していたのと違います。 カジュアル：思ってたのと違う。 関西弁：思てたんとちゃう。
-
Qual é a diferença entre この件については、引き受けないつもりでした e この件については、引き受けるつもりはありません ?
Resposta@zj_oaycp6JNs4k2evaoy 一緒かな。
-
Como é que se diz isto em Japonês? I didn’t think this through enough.
Resposta@tickle_bug これをまだ十分に考え抜いてはいなかった。
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? let me do it for you
- Como é que se diz isto em Japonês? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Como é que se diz isto em Japonês? My Japanese is not very good.
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? To behave out of character.
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? sorry to interrupt you
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? This course meets daily on a synchronous and asyn...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? to run
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? procuro alguém para conversar
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
