Question
Atualizado em
30 mai 2021
- Inglês (EUA)
-
Português (Brasil)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
常識や慣習も全く違うから 理屈ではなく割り切って
what is the difference between 常識 and 理屈 here?
常識や慣習も全く違うから 理屈ではなく割り切って
what is the difference between 常識 and 理屈 here?
what is the difference between 常識 and 理屈 here?
Respostas
Read more comments
- Japonês
常識 is a common sense, or conventional wisdom
理屈 is a logic, reasoning, etc.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
- Japonês
常識:common knowledge
理屈:something explained by reason
Their common knowledge and customs are completely different from ours, so you shouldn't try to explain everything about them by reason, but accept it as it is.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
if you can more details about the situation, i might be able to explain it better
i guess that sentence used in a scene about religion or eating etiquette
the point it means, even if the action is inefficient or meaningless
he or she wants you to understand "that" he or she wants to do so.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- O que significa 常識に照らして考えてみれば、君が今、何をすべきかわかるだろう。?
- Qual é a diferença entre 常識はずれも悪くはないかな? e 常識はずれも悪くないかな? ?
- Como é que se diz isto em Japonês? 常識の範囲を遥かに超えたものや状態を修飾する語
Trending questions
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- What do you say when someone sneezes. And how do you respond to that.
- Em portugal qual é a expressão mais corrente para dizer que alguém é bom de caráter? 1. Tem bo...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.