- Português (Brasil)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
-
Tailandês
-
Coreano
-
Chinês Simples (China)
I made a small text to practice my korean vocabulary…could you guys please see if it sounds natural?
뱀은 토끼를 먹으려고 하고 있으니까 자각한 하얀색 토끼는 정글에 숨었습니다. 뱀은 “어디야, 작은 토끼야”라고 물어봤습니다. 우연히 뱀은 돌 뒤에 있는 작은 하얀색 토끼를 찾았습니다 그리고 결국 뱀은 토끼를 먹어봤습니다
뱀은 토끼를 먹으려고 하고 있으니까 자각한 하얀색 토끼는 정글에 숨었습니다. 뱀은 “어디야, 작은 토끼야”라고 물어봤습니다. 우연히 뱀은 돌 뒤에 있는 작은 하얀색 토끼를 찾았습니다 그리고 결국 뱀은 토끼를 먹어봤습니다
- Coreano
뱀이 토끼를 먹으려 하고 있으니까 그것을 알게 된 하얀색 토끼는 정글에 숨었습니다. 뱀은 “어디있니, 작은 토끼야”라고 물어봤습니다. 우연히 뱀은 돌 뒤에 있는 작은 하얀색 토끼를 찾았습니다 그리고 결국 뱀은 토끼를 먹었습니다
This sounds more natural.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Coreano
뱀이 토끼를 먹으려 하고 있으니까 그것을 알게 된 하얀색 토끼는 정글에 숨었습니다. 뱀은 “어디있니, 작은 토끼야”라고 물어봤습니다. 우연히 뱀은 돌 뒤에 있는 작은 하얀색 토끼를 찾았습니다 그리고 결국 뱀은 토끼를 먹었습니다
This sounds more natural.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Coreano
Yes! 그것을 알게된 is used more often in everyday life.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- "자연스레"가 자연스럽게와 똑같은 의미인가요? 자연스레 말구 "~스레"로 끝나는 단어 뭐 있나요?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “나는 커피를 안 마시면 집중이 안돼” 그렇게 말해도 되나요? 문법은 맞는 건가요?
- Does this sound natural? 미카사 아커만은 부모님과 함께 살았고 항상 행복했어요. 그리샤 예거는 아커만 가족의 주치이었고 아들의 이름은 에렌이었어요. 어느...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
