Question
Atualizado em
20 mai 2021
- Inglês (EUA)
-
Russo
-
Japonês
Pergunta sobre Russo
Qual é a diferença entre Она была крутой e Она была крутая ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre Она была крутой e Она была крутая ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
20 mai 2021
Featured answer
- Russo
Both are correct. But the first focuses at some event in the past (She was so cool when she stood up for herself), then the second mostly focuses at a time period.
(She was so cool when she sang karaoke).
Actually, it's better not to worry about it. Russians use both options regardless of the context.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Russo
- Inglês (EUA)
@anyakomissarova26 thank you 😊 Is one of them incorrect ?
- Russo
- Russo
@aliyaaaaa_ I think она была крутой past и она крутая present
0
likes
2
disagrees
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Russo
- Russo
- Russo
Both are correct. But the first focuses at some event in the past (She was so cool when she stood up for herself), then the second mostly focuses at a time period.
(She was so cool when she sang karaoke).
Actually, it's better not to worry about it. Russians use both options regardless of the context.
Was this answer helpful?
- Russo
одинаковый смысл с *была*
в настоящем времени- она крутая ( он крутой)
но вообще то "крутая" не очень используется, чаще "клёвая"
0
likes
1
disagree
Was this answer helpful?
- Russo
Вот цитата из:
https://rus.stackexchange.com/questions/423475/...
Действительно, возможны оба варианта, но при этом интересно найти разные оттенки значений в них.
В учебниках по стилистике даются рекомендации по употреблению прилагательных в форме именительного падежа (И. п.) и творительного падежа (Т. п.) в составных именных сказуемых. Указываются два различия:
а) И. п. считается более архаичным, а Т. п. более современным;
б) И. п. обозначает постоянный признак, а Т. п. - временный признак.
Однако это только тенденции, и в каждом случае следует учитывать дополнительные факторы: время, вид связки и др.
Интересно отметить следующее: Т. п. по своему значению близок к краткой форме прилагательного/причастия, то есть в какой-то мере обозначает процессуальный признак. Поэтому И. п. - это признак постоянный или просто зафиксированный в данный момент (она была такая), а Т. п. - это признак, отнесенный к временному отрезку (она была такой).
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Deleted user
- Russo
- Russo
Same thing. You can find some differences if you think hard enough but they are minute and fleeting and I'm sure no native speaker observes them intuitively. So don't worry about it and feel free to use the two options interchangeably.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russo
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre синий e голубой ?
- Qual é a diferença entre синий e голубой ?
- Qual é a diferença entre участвовать e посещать ?
- Qual é a diferença entre твоя e вы e вам e вас e ты ?
- Qual é a diferença entre на e в ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
