- Francês (França)
-
Castelhano (Espanha)
El significado de esas frases es lo mismo
yo te pago el café / yo pago por ti el café
yo te compartiré el departamento
yo compartiré contigo el departamento
_________________________________________
y la segunda cosa qué significa
_ tu me utilizas
_ descargar a alguien
yo te pago el café / yo pago por ti el café
yo te compartiré el departamento
yo compartiré contigo el departamento
_________________________________________
y la segunda cosa qué significa
_ tu me utilizas
_ descargar a alguien
- Castelhano (Espanha)
@Mariaaaaaaaaaaaa
Hola María!
La frases sí tienen el mismo significado porque hacer algo por alguien (te) sería más puro decir yo te pago el café, yo pago a/por ti el café. Tienen función de complemento indirecto, te.
Persona que recibe la información/actividad del Verbo.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Castelhano (Espanha)
yo te pago el café / yo pago por ti el café = mismo significado
yo te compartiré el departamento = oración gramaticalmente incorrecta
yo compartiré contigo el departamento ✔️
Tú me utilizas = Tu me usas, implica que la persona a la que le dices esto solo te busca cuando necesita algo de tí.
descargar a alguien = no tiene ningun sentido esta frase. Lo mas cercano que se me ocurre es decir "descargarse en alguien". Lo cual significa "desquitarse con una persona". Por ejemplo si tu jefe te trata mal y al llegar a casa le empiezas a gritar sin motivos a tu novio te estarías descargando en alguien.
Was this answer helpful?
- Castelhano (Espanha)
@fereg muy de acuerdo con lo escrito por ti.
Descargar a alguien, podría decirse en contexto de trabajo.
Ej. Descargaré a Luis de este tema y lo haré yo por motivos de trabajo (Luis está saturado)
Was this answer helpful?
- Francês (França)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Cuál es la diferencia entre 1️⃣hasta que no me des todo el dinero no me marcho de aquí 2️⃣ hasta...
- "Seguro que el pobre hubiera deseado tener en ese momento un paraguas o un chubasquero para no mo...
- I’m pretty sure that “p” in spanish isn’t like in English or at least isn’t strong as it. It so...
- Se tomará a mal es decir que se enfadará o malentenderá?
- Does eran los mejores mean “they’re the best” to refer to a peopl
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
