Question
Atualizado em
15 mai 2021
- Coreano
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Does this sound natural?
昔は、将来に日本へのウォーキングホリデーに行って色んなことを経験し、思い出にするだろうと思っていましたが、もう時間が過ぎてウォーキングホリデーの申込みすらギリギリの歳になってしましました。
Does this sound natural?
昔は、将来に日本へのウォーキングホリデーに行って色んなことを経験し、思い出にするだろうと思っていましたが、もう時間が過ぎてウォーキングホリデーの申込みすらギリギリの歳になってしましました。
昔は、将来に日本へのウォーキングホリデーに行って色んなことを経験し、思い出にするだろうと思っていましたが、もう時間が過ぎてウォーキングホリデーの申込みすらギリギリの歳になってしましました。
Respostas
Read more comments
- Japonês
昔は、将来日本にワーキングホリデーに行って、色んな事を経験し、思い出を作ろうと思っていましたが、もう今では、ワーキングホリデーの申し込みが出来るギリギリの歳になってしまいました。
Was this answer helpful?
- Japonês
昔は、将来日本へワーキングホリデーに行って色んなことを経験し、思い出を作るだろうと思っていましたが、もう月日が経ってワーキングホリデーの申し込みすらギリギリの歳になってしまいました。
意味は通じますしほとんどOKですが、少しなおしました。
Was this answer helpful?
- Coreano
- Coreano
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- 昔から知りたいんです、漢字を読めなくて書けない日本人はいますか? それはそうと、この表現は自然ですか?
- Qual é a diferença entre 昔、昔 e 昔 ?
- 昔は違って病院といえども、サービスが求められる時代となった。 "時代になった"の方が正しくないですか? 'to become something' is "-になる"がない?
Trending questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.